Not Today (Japanese Ver.) lyrics
by Jung Kook (ì •êµ)
[防弾少年団「Not Today -Japanese Ver.-ã€æŒè©ž]
[Intro: RM]
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today, we fight!
[Verse 1: SUGA, RM, j-hope]
No, not today 花ã¯å’²ã散るãŒ
But no, not today ãã†ã¯ã•ã›ãªã„今日ã¯
No, no, not today
ã¾ã 終ã‚ã‚‹ã«ã¯ too good day
No, no not today, no, no, no not today
ãã†ã€ä¿ºã‚‰ã¯ extra (Huh)
But still part of this world (part of this world)
Extra plus ordinary (Huh)
よãã‚ã‚‹ã‘ã©ã‚‚
So what? 今日ã¯æ¢ã¾ã‚‹ãªã¾ã
æš—é—‡ã«ä»Š å…‰ãŒå°„ã™
新世界ã®å‘ã“ã†ã¸
Oh, baby, yes I want it
[Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin]
飛ã¹ãªã„ãªã‚‰èµ°ã‚Œ
Today we will survive
èµ°ã‚Œãªãゃæ©ã‘
Today we will survive
æ©ã‘ãªãã¦ã‚‚è¡Œã‘
這ã£ã¦ã§ã‚‚ gear up, ç‹™ãˆ
(銃! 照準! 発射!)
[Chorus: V & j-hope, Jung Kook, All]
Not, not today
Not, not today
(Hey) 構ã‚ãšã‚„ã‚Œ hands up
(Hey) 分ã‹ã‚‹å¥´ã‚‰ hands up
(Hey) ä¿¡ã˜ã‚‹ãªã‚‰ hands up
(銃! 照準! 発射!)
[Post-Chorus: Jung Kook, All]
å¹ã£åˆ‡ã‚Šãª 朽ã¡ã‚‹ãª å«ã¹ "no"
Not, not today
打ã£ã¦å‡ºãª 好ããªã‚‰ 手ã‚ã’ã‚
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(銃! 照準! 発射!)
[Verse 2: RM, j-hope]
Too hot, æˆåŠŸã‚’doublin'
Too hot, ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒˆã‚’ tumblin'
Too high, we on トランãƒãƒªãƒ³
Too high, ãªã£ã¦ã¾ã¨ã‚‚ã«
俺é”ã§ããªã‹ã£ãŸå¤±æ•—
ã§ã‚‚ãŠäº’ã„ä¿¡ã˜ãŸæœªæ¥
What you say, yeah
Not today, yeah
今ã¯çµ‚ã‚ã‚Œãªã„ãœ, yeah
[Pre-Chorus: Jin, V, Jimin]
僕を信ã˜ã¦ã„ã¦
Together we won't die
å›ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ãã¦
Together we won't die
一緒ã ã¨ä¿¡ã˜ã¦
防弾ã¨ä¿¡ã˜ã¦ ç‹™ãˆ
(銃! 照準! 発射!)
[Chorus: V & SUGA, Jung Kook, All]
Not not today
Not not today
(Hey) 構ã‚ãšã‚„ã‚Œ hands up
(Hey) 分ã‹ã‚‹å¥´ã‚‰ hands up
(Hey) ä¿¡ã˜ã‚‹ãªã‚‰ hands up
(銃! 照準! 発射!)
[Post-Chorus: Jung Kook, V, All]
å¹ã£åˆ‡ã‚Šãª 朽ã¡ã‚‹ãª å«ã¹ "no"
Not, not today
打ã£ã¦å‡ºãª 好ããªã‚‰ 手ã‚ã’ã‚
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(銃! 照準! 発射!)
[Bridge: RM, V, Jung Kook, (All), Jung Kook & Jimin]
Throw it up, throw it up
ã‚‚ã†æ¨ã¦ãªæã‚Œãªã‚“ã¦ã‚‚ã®
Break it up, break it up
ã•ã‚壊ã›å¤©äº•ãªã‚“ã¦å ‚々
Turn it up (turn it up)
Burn it up (burn it up)
å‹ã¦ã‚‹æ—¥ã¾ã§ (fight)
潰れる㪠ã¶ã¤ã‘ã‚‹ã‚“ã
That's (do) not today
[Chorus: V & RM, Jung Kook, All]
Not, not today
Not, not today
(Hey) 構ã‚ãšã‚„ã‚Œ hands up
(Hey) 分ã‹ã‚‹å¥´ã‚‰ hands up
(Hey) ä¿¡ã˜ã‚‹ãªã‚‰ hands up
(銃! 照準! 発射!)
[Post-Chorus: Jung Kook, V, All]
å¹ã£åˆ‡ã‚Šãª 朽ã¡ã‚‹ãª å«ã¹ "no"
Not, not today
打ã£ã¦å‡ºãª 好ããªã‚‰ 手ã‚ã’ã‚
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(銃! 照準! 発射!)