ASH lyrics

Japanese

「バース 1」
雨の雫みたい　迷いながら　落ちていく
それぞれの想い　選んだ道へ

「プルコラース」
ほらもうすぐ　黒い夜明けが　来るから

「コーラス」
抱きしめた　夢の欠片が　痛いよ
信じることにさえ　臆病になった
こんな世界で　何を刻めるのだろう　試したい　今

「バース 2」
絶望の未来　辿り着いて　塞ぎこみ
なけなしの勇気　握りしめてた

「プリコーラス」
闇のアーチ　潜り抜けたら　はじめよう

「コーラス」
いくつもの　僕を　超えて生まれたよ
信じることでしか　強くなれない
こんな世界で　何を刻めるのだろう　僕たちの　今
「器楽」
例えば　明日　灰になっても…　言えないくらい
誰かのために　生きてみるのも　悪くないかな

「コーラス」
抱きしめた　夢の欠片が　痛いよ
信じることにさえ　臆病になった
こんな世界で　何を刻めるのだろう　試したい

いくつもの　僕を　超えて生まれたよ
信じることでしか　強くなれない
こんな世界で　何を刻めるのだろう　僕たちの　今

Romanji

[Verse 1]
Ame no shizuku mitai mayoi nagara ochite yuku
Sorezore no omoi eranda michi he

[Pre-Chorus]
Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara

[Chorus]
Dakishimeta yume no kakera ga itai yo
Shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
Konna sekai de nani wo kizameru no darou tamesh*tai ima
[Verse 2]
Zetsubou no mirai tadoritsuite fusagikomi
Nakenashi no yuuki nigirishimeteta

[Pre-Chorus]
Yami no AACHI kuguri nuketara hajimeyou

[Chorus 2]
Ikutsu mono boku wo koete umareta yo
Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
Konna sekai de nani wo kizameru no darou boku-tachi no ima

[Bridge]
"Tatoeba ash*ta hai ni natte mo?" ienai kurai
Dareka no tame ni ikite miru no mo warukunai kana

[Chorus]
Dakishimeta yume no kakera ga itai yo
Shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
Konna sekai de nani wo kizameru no darou tamesh*tai

Ikutsu mono boku wo koete umareta yo
Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
Konna sekai de nani wo kizameru no darou boku-tachi no ima

English
[Verse 1]
Like drops of rain
We fall aimlessly
Our seperate feelings go their chosen ways

[Pre-Chorus]
Look, shortly a black dawn will come

[Chorus]
The fragments of the dream I held dear, hurt me
I became afraid to believe in anything
What mark could I possibly leave in this world?
I want to find it out, right now!

[Verse 2]
I arrived in a desperate future
And hunched down
I clung myself to the little courage I had left

[Pre-Chorus]
But once I come out of this dark storm, I'll begin

[Chorus]
Overcoming many versions of myself, I was reborn!
Believing that this is the only way to become stronger
What mark can we possibly leave in this world?
This is our now!

[Bridge]
Even if I'm turned into ash tomorrow and I can't say anything anymore
Then I think that living for someones sake isn't bad at all!

[Chorus]
The fragments of the dream I held dear, hurt me
I became afraid to believe in anything
What mark could I possibly leave in this world?
I want to find it out

Overcoming many versions of myself, I was reborn!
Believing that this is the only way to become stronger
What mark can we possibly leave in this world?
This is our now!