No pain, No Game (Live at Studio Coast, 新木場 2013/3/16) lyrics

[Spoken Word]
Mo gemu no hajimarida ze?
(もうゲームの始まりだぜ？)
The game has only just begun
Min'na, issho ni utatte kureru kai? (Yeah!)
(みんな、一緒に歌ってくれるかい？)
No pain, no game

[Intro]
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

This is what tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain Ready? Fight!

[Verse 1]
Kako no sh*tsubō nuritsubusu tame ni
Gisei ni sh*te kita mirai
Boku no Life ga tsukiru made
Sono sadame uchikowash*te iku no sa

Break out and start a revolution
Hitotsu no kotae o sagash*te
[Chorus 1]
Genkai no race ni idonde
Ichido kiri no chansu to sh*tte
Seotta unmei koete iku nda yo

Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

[Verse 2]
When you feel you've reached the last dead end
What will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
Or would you rather break the falling and take defeat?

Step out and find your evolution
Hitori no sekai o utsush*te

[Chorus 2]
Eien no CHASE ni idonde
Ichido kiri no sutāto o kitte
Kurutta tenmei koete iku nda yo
Kare hateta imēji daite
Wakemonaku tatakai tsudzuketa
Kasunda true world

The game has only just begun
Ima hajimari no DAYS

[Bridge]
Genjitsu to FAKE no hazama de
Ichidodake risetto yurush*te
Sukui wa kitto kokoronouchi ni

[Chorus 3]
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no EYES