Lil Peep - Save That sh*t (ترجمه ی فارسی) lyrics

پیج اینستاگرام
کانال تلگرام

[Chorus]
f*ck my life, can't save that, girl
تف تو زندگیم، دختر نمیتونم تحملش کنم
Don't tell me you could save that sh*t
بهم نگو که تو میتونی زندگی تخمیمو تحمل کنی
All she want is payback for the way I always play that sh*t
کل چیزی که اون میخواد انتقام گرفتنه، کاری که من همیشه میکردم
You ain't gettin' nothin' that I'm sayin'
Don't tell me you is
تو از حرفایی که میزنم هیچی نمیفهمی بهم نگو که میفهمی
Nothin' like them other motherf*ckers
من مثه هیچ کدوم از اون مادرجنده ها نیستم (مثه بقیه نیستم)
I can make you rich
میتونم پولدارو خوشبختت کنم
I can make you this, baby, I can make you that
میتونم واست اینکار کنم بیبی میتونم واست اونکار کنم
I can take you there, but baby, you won't make it back
میتونم ببرمت جایی که میخوای ولی عزیزم تو نمیخوای برگردی
Growing sick of this and I don't wanna make you sad
حالم روز به روز بدتر میشه و نمیخوام ناراحتت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?
من میترسونمت؟ عزیزم نمیخوای منو برگردونی پیش خودت؟
[Refrain]
Nothin' like them other motherf*ckers
مثه هیچ کدوم از اون مادرجنده ها نیستم
I can make you rich
میتونم پولدارو خوشبختت کنم

[Chorus]
f*ck my life, can't save that, girl
تف تو زندگیم، دختر نمیتونم تحملش کنم
Don't tell me you could save that sh*t
بهم نگو که تو میتونی زندگی تخمیمو تحمل کنی
All she want is payback for the way I always play that sh*t
کل چیزی که اون میخواد انتقام گرفتنه، کاری که من همیشه میکردم
You ain't gettin' nothin' that I'm sayin'
Don't tell mе you is
تو از حرفایی که میزنم هیچی نمیفهمی بهم نگو که میفهمی
Nothin' like them other mothеrf*ckers
من مثه هیچ کدوم از اون مادرجنده ها نیستم (مثه بقیه نیستم)
I can make you rich
میتونم پولدارو خوشبختت کنم
I can make you this, baby, I can make you that
میتونم واست اینکار کنم بیبی میتونم واست اونکار کنم
I can take you there, but baby, you won't make it back
میتونم ببرمت جایی که میخوای ولی عزیزم تو نمیخوای برگردی
Growing sick of this and I don't wanna make you sad
حالم روز به روز بدتر میشه و نمیخوام ناراحتت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?
من میترسونمت؟ عزیزم نمیخوای منو برگردونی پیش خودت؟
[Bridge]
Down another lonely road, I go
ته یه جاده تنهایی دیگه ام، دارم میرم
Just another lonely road to home
یه جاده تنهایی دیگه تا خونه
I just wanna know, I just gotta know
فقط میخوام بدونم، فقط میخوام بفهمم
Do you wanna glo? Baby, we could glo
میخوای بدرخشی؟ عزیزم ما میتونیم بدرخشیم (میتونیم پولدارو خوشبخت شیم)

[Chorus]
f*ck my life, can't save that, girl
تف تو زندگیم، دختر نمیتونم تحملش کنم
Don't tell me you could save that sh*t
بهم نگو که تو میتونی زندگی تخمیمو تحمل کنی
All she want is payback for the way I always play that sh*t
کل چیزی که اون میخواد انتقام گرفتنه، کاری که من همیشه میکردم
You ain't gettin' nothin' that I'm sayin'
Don't tell me you is
تو از حرفایی که میزنم هیچی نمیفهمی بهم نگو که میفهمی
Nothin' like them other motherf*ckers
من مثه هیچ کدوم از اون مادرجنده ها نیستم (مثه بقیه نیستم)
I can make you rich
میتونم پولدارو خوشبختت کنم
I can make you this, baby, I can make you that
میتونم واست اینکار کنم بیبی میتونم واست اونکار کنم
I can take you there, but baby, you won't make it back
میتونم ببرمت جایی که میخوای ولی عزیزم تو نمیخوای برگردی
Growing sick of this and I don't wanna make you sad
حالم روز به روز بدتر میشه و نمیخوام ناراحتت کنم
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?
من میترسونمت؟ عزیزم نمیخوای منو برگردونی پیش خودت؟
[Outro]
Do I make you scared? Baby, won't you take me back?
من میترسونمت؟ عزیزم نمیخوای منو برگردونی پیش خودت؟
Nothin' like them other mothaf*ckas'
مثه هیچ کدوم از اون مادرجنده ها نیستم
I can make you rich
میتونم پولدارو خوشبختت کنم