Kourosh Yaghmaei - Reyhan (ترجمه فارسی) lyrics
by Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
متن شعر
ترجمه فارسی
داغلار قیزی ریحان ریحان ریحان
دختر کوه ها ریحان ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران
عالم حیران توست ، حیران حیران حیران
***
نه قشنگ سن ای قیز…گول چیچک سن ای قیز
چقدر زیبا هستی ای دختر … مانند غنچه ی یک گل هستی ای دختر
***
بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
تک و بی همتایی ای دختر … همچون دور گران بها هستی ای دختر
***
گوزللر گوزلی ریحان ریحان…سودانین ازلی ریحان ریحان
خوشگل خوشگل ها ریحان ریحان … آخر عشق و دوست داشتن هستی ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران…نه قشنگ سن ای قیز
عالم حیران توست حیران حیران حیران … چقدر قشنگ هستی ای دختر
***
گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
غنچه ی گل هستی ای دختر … یکی یکدانه هستی ای دختر … همچون دور گران بها هستی ای دختر
***
زیل قارا دیر گوزون ریحان ریحان… بالدان شیرین سوزون ریحان ریحان
چشمان تو سیاه کامل است ریحان ریحان … حرف های تو از عسل هم شیرین تر است ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران… نه قشنگ سن ای قیز…
عالم حیران توست حیران حیران … چقدر زیبا هستی ای دختر …
***
گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز… دوردانا سان ای قی
همچون غنچه ای ای دختر … یکی یه دونه هستی ای دختر … همچون دور گران بها هستی ای دختر