BTS (방탄소년단) - Life Goes On (Malayalam Translation) lyrics

[വാക്യം 1: ജംഗ് കുക്ക്, ജിമിൻ]

ഒരു ദിവസം ലോകം നിന്നു
മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ
സ്പ്രിംഗ് കാത്തിരിക്കാൻ അറിയില്ല
ഒരു മിനിറ്റ് പോലും വൈകില്ലെന്ന് കാണിച്ചു
തെരുവുകൾ കാൽപ്പാടുകൾ മായ്ച്ചു
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുന്നു, നിലത്തു വീണു
സമയം സ്വയമേവ കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു ക്ഷമാപണം കൂടാതെ

[വാക്യം 2: ആർ‌എം]

ഇന്ന് വീണ്ടും മഴ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ അസ്ഥിയിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങി
ഇപ്പോഴും നിർത്തുകയില്ല
മഴയുടെ മേഘത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു
മതിയാകുമെന്ന് കരുതി
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഞാൻ മനുഷ്യനാണെന്ന് ess ഹിക്കുക
ഇത് വളരെ മോശമായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ലോകം എനിക്ക് നൽകിയ ഈ തണുപ്പ്
പൊടി പൊതിഞ്ഞ റിവൈൻഡ് അമർത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഓഫ്-ബീറ്റ് നിലത്ത് കിടക്കുന്നു
ശീതകാലം വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് ചൂടുള്ള ശ്വാസം പുറന്തള്ളാം

[പ്രീ-കോറസ്: വി, ജംഗ് കുക്ക്]
കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല
ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടോ?
എന്റെ കാലുകൾ അനങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, ഓ
ഒരു നിമിഷം കണ്ണടയ്ക്കുക
എന്റെ കൈ പിടിക്കുക
ഭാവിയിലേക്ക്, നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം

[കോറസ്: ജംഗ് കുക്ക് & ജിമിൻ]

Like an echo in the forest
ദിവസം വീണ്ടും വരും
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
മറ്റൊരു ദിവസം പറക്കുന്നു
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again


[വാക്യം 3: സുഗ]

ഈ പാട്ടിനൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
ലോകം മാറിയെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
Mh-hm-hm-hm
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ നന്ദിപൂർവ്വം
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല

[വാക്യം 4: J-HOPE]

'ആൻ‌യോങ്‌' ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ദിവസം ആരംഭിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നു
ഇന്ന് നാളെ നമുക്ക് ത്രെഡ് ചെയ്യാം (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ-വോ)
ഇപ്പോൾ നിർത്തി, പക്ഷേ നിഴലിൽ ഒളിക്കരുത്
വീണ്ടും, പകൽ വെളിച്ചം തിളങ്ങും

[പ്രീ-കോറസ്: വി & ജംഗ് കുക്ക്, ജിൻ]

കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല
ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടോ?
എന്റെ കാലുകൾ അനങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, ഓ
ഒരു നിമിഷം കണ്ണടയ്ക്കുക
എന്റെ കൈ പിടിക്കുക (പിടിക്കുക)
ഭാവിയിലേക്ക്, നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം (ഓ, ഓ, ഓ)


[കോറസ്: എല്ലാം]

Like an echo in the forest
ദിവസം വീണ്ടും വരും
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
മറ്റൊരു ദിവസം പറക്കുന്നു
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Ro ട്ട്‌റോ: ജിമിൻ & വി]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember