Souad Massi - Talit 3albir (Traduction Française) lyrics
by Genius traductions françaises
[Couplet 1]
Quand est-ce que se lèvera le soleil absent ?
J’ai pleuré sur mon sort et j’ai tellement souffert
J’ai le sommeil léger et je dors mal
Et celui à qui je raconte mon souci, s’étonne
Et celui à qui je raconte mon souci, s’étonne
[Refrain]
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »
[Couplet 2]
Je me suis tenue debout sur le seuil de la porte à l’aube
Taciturne et ayant perdu la boussole
Je suis loin du mensonge, la tricherie et la trahison
Et au matin je vois des visages bienveillants
[Refrain]
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »
[Couplet 1]
Quand est-ce que se lèvera le soleil absent ?
J’ai pleuré sur mon sort et j’ai tellement souffert
J’ai le sommeil léger et je dors mal
Et celui à qui je raconte mon souci, s’étonne
Et celui à qui je raconte mon souci, s’étonne
[Refrain]
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »
J’ai jeté un regard dans le puits
Je lui ai dit « Bouh », il m’a dit « Bouhine »