Set it Off - Upside Down (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
La voiture est en train de crever, j'ai pas beaucoup d'argent
J'ai peur de regarder mon compte
J'imagine que je n'ai pas d'autres choix que de marcher pour le moment
Mais au moins je fais enfin du sport
Dans le bus, des gars étaient en train de m'agresser
J'ai un Å“il au beurre noir et une cameo dans Cops
Mais au moins je passe enfin à la télé

[Pré-Refrain]
Je pourrai me focaliser sur la haine
Vivre hier de nouveau et ignorer les bonnes choses
Ou bien je pourrai me focaliser sur ma voie, simplement vivre pour aujourd'hui
Les yeux rivés sur les côtés positifs

[Refrain]
Hé, je vais éclaircir cette ride d'un sourire
Et on peut le retourner
On peut le retourner
Alors chantez
Oh, jusqu'à ce qu'ils m'envoient six pieds sous terre
On peut le retourner
On peut le retourner
On pourrait

[Couplet 2]
À vélo, je suis à la bourre et je me presse
J'ai regardé ailleurs une seconde et me suis cogné à une voiture sur le terrain
Mais au moins je pars du boulot ce soir
À l'hôpital, j'en suis à ma troisième concussion
J'appelle mon patron pour lui expliquer, il me dit que je suis viré
Mais au moins j'ai plus de temps pour rouler sur ma moto (Oh non)
[Pré-Refrain]
Je pourrai me focaliser sur ma douleur
Vivre hier de nouveau et ignorer les bonnes choses
Ou bien je pourrai me focaliser sur ma voie, simplement vivre pour aujourd'hui
Les yeux rivés sur les côtés positifs

[Refrain]
Hé, je vais éclaircir cette ride d'un sourire
Et on peut le retourner
On peut le retourner
Alors chantez
Oh, jusqu'à ce qu'ils m'envoient six pieds sous terre
On peut le retourner
On peut le retourner
On pourrait

Da-da-da, on peut le retourner
Da-da-da, on peut le retourner
Tu sais qu'on le retournera
Encore une fois
Da-da-da, on peut le retourner
Da-da-da, on peut le retourner
Tu sais qu'on le retournera
Encore une fois

À l'envers (ok, on y va)
À l'envers (et comment ?)
À l'envers (plus fort !)
À l'envers
Yeah
À l'envers
Chantez

[Refrain]
Hé, je vais éclaircir cette ride d'un sourire
Et on peut le retourner
On peut le retourner
Alors chantez
Oh, jusqu'à ce qu'ils m'envoient six pieds sous terre
On peut le retourner
On peut le retourner
On pourrait

Da-da-da, on peut le retourner
Da-da-da, on peut le retourner
Tu sais qu'on le retournera
Encore une fois
Da-da-da, on peut le retourner
Da-da-da, on peut le retourner