Lizzy Mcalpine - Reckless driving (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1 : Lizzy McAlpine]
Je ne voulais pas t'embrasser
Enfin je le voulais, mais je ne pensais pas que ça irait aussi loin
Je ne voulais pas t'embrasser
Maintenant tu ne peux pas te concentrer sur la route quand je suis dans ta voiture

[Pré-Refrain : Lizzy McAlpine]
Maintenant nous allons à 100km/h
Tes mains ne sont pas sur le volant
Parce que tu me regardes comme si tu n'étais pas convaincue que je suis réelle
Et maintenant nous sommes à 180
Et je peux еnfin voir
Mais c'est fini en une sеconde, la voiture s'est écrasée contre l'arbre
Ouais, je peux voir tout cela se passer
Tu préférerais mourir plutôt que de me quitter des yeux

[Refrain : Lizzy McAlpine]
Je ne t'aime pas comme ça
Je suis une conductrice prudente
Et je te dis tout le temps de garder tes yeux sur la route
Mais tu m'aimes comme ça
Tu es un conducteur imprudent
Et un jour ça nous tuera si je ne lâche pas prise

[Couplet 2 : Ben Kessler]
Je ne sais pas comment te dire
Que je me sens en sécurité quand tu t'assieds sur le fusil
Je n'ai jamais ressenti cela avec personne
Et je mens quand je te dis
Je sais exactement où nous allons
Je me perds juste pour ce moment
[Pré-Refrain : Ben Kessler, Lizzy McAlpine]
Maintenant nous sommes à 100km/h
Mes mains ne sont pas sur le volant (Les mains ne sont pas sur le volant)
Et je ne veux pas perdre ce moment
Je veux que tu saches ce que je ressens (ce que je ressens)
Maintenant nous sommes à 180
Et je peux enfin voir
Mais c'est fini en une seconde, la voiture s'est écrasée contre l'arbre
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je suppose que je mourrais pour garder tes yeux sur moi

[Refrain : Ben Kessler]
Je t'aime comme ça
Je suis un conducteur imprudent
Et tu me dis tout le temps de garder mes yeux sur la route
Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
Si je continue à conduire
Me retiendras-tu quand on s'écrasera ou me laisseras-tu partir ?

[Bridge : Lizzy McAlpine]
Je ne veux pas te rayer de la chaussée
Je ne peux pas être ta sauveuse
Je ne veux pas être là quand tu perdras le contrôle
Je ne veux pas regarder ce qui se passe
Voir la réaction de la foule
Je ne veux pas être là quand tu nous tueras tous les deux
[Refrain : Lizzy McAlpine, Ben Kessler]
Parce que je ne t'aime pas comme ça
(Parce que je t’aime comme ça)
Je suis une conductrice prudente
(Je suis un conducteur imprudent)
Et je te dis tout le temps de garder les yeux sur la route
(Et tu me dis tout le temps de garder les yeux -)
Mais tu m'aimes comme ça
(Est-ce que tu m'aimes comme ça ?)
Tu es un conducteur imprudent
(Si je continue à conduire)
Et un jour ça nous tuera si je ne lâche pas prise
(Me soutiendras-tu quand on s'écrasera ?)
Je ne t'aime pas comme ça
('Parce que je t'aime comme ça)
Je suis une conductrice prudente
(Je suis un conducteur imprudent)
Et je te dis tout le temps de garder les yeux sur la route
(Et tu me dis tout le temps de garder les yeux - )
Mais tu m'aimes comme ça
(Est-ce que tu m’aimes comme ça ?)
Tu es un conducteur imprudent
(Je suis un conducteur imprudent)
Et un jour ça nous tuera si je...