AURORA - Winter Bird (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Marchant dans mon sommeil
Comme les arbres nus
Vont-ils se réveiller de nouveau ?
Est-ce qu'ils dorment, est-ce qu'ils rêvent ?
Je sens le vent caresser ma peau
Je suis émue par le froid
Écoute l'oiseau d'hiver chanter

[Pré-refrain]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Mes larmes sont toujours gelées
Je peux voir l'air que je respire
Mes doigts peignent des imagеs
Sur le verre dеvant moi
Laisse-moi à côté de la rivière gelée
Où les bateaux m'ont déjà passée
Tout ce dont j'ai besoin
Est de me rappeler ce que ça faisait de me sentir vivante

[Couplet 2]
Jours calmes, nuances violentes
On danse encore dans un rêve à côté du lac
[Pré-refrain]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Mes larmes sont toujours gelées
Je peux voir l'air que je respire
Mes doigts peignent des images
Sur le verre devant moi
Laisse-moi à côté de la rivière gelée
Où les bateaux m'ont déjà passée
Tout ce dont j'ai besoin
Est de me rappeler ce que ça faisait de me sentir vivante

[Pont]
Je me repose sur mon oreiller comme le soleil d'hiver qui vieillit
Je me réveille chaque matin, tout ça pour me souvenir que tu es parti
Alors je suis emportée de nouveau
Vers l'hiver, où je dois rester
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Refrain]
Mes larmes sont toujours gelées
Je peux voir l'air que je respire
Mes doigts peignent des images
Sur le verre devant moi
Laisse-moi à côté de la rivière gelée
Où les bateaux m'ont déjà passée
Tout ce dont j'ai besoin
Est de me rappeler ce que ça faisait de me sentir vivante

[Après-refrain]
Mes larmes sont toujours gelées (Ah, ah-ah, ah ah)
Mes larmes sont toujours gelées (Ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Mes larmes sont toujours gelées (Ah, ah-ah, ah ah)
(Ooh)

[Outro]
Tout ce dont j'ai besoin
C'est de me rappeler ce que ça faisait de me sentir vivante
Je dois me rappeler ce que ça faisait de me sentir vivante