Lizzy McAlpine - all my ghost (Türkçe Çeviri) lyrics
by Lizzy McAlpine
[Giriş]
(Ne oluyor ya?)
[Tekrar]
Elinde bedavaya kaptığın gazozun vardı
Floresan ışıklarının tam altında duruyorken
Markette bana bakarken yakaladım seni
[1. Dize]
İkimizde sessizdik ama rahattık
Tanıdık kaldırımlarda yürüyorduk
Biliyorduk ki dün gece rüyalarımızda da buradaydık
[Nakarat]
Atlatamadığım o geçmişimde yanımızda bizimle
Biliyorum sende hissediyorsun bir gariplik olduğunu
Beleş gazozunun yanında ön koltukta gidiyorlar
Onlar benim tüm alışkanlıklarımı bilirler
Ama senin varlığından haberleri yok
Umarım gerçekten yoktur
Mmm
Mmm, hmm
[2. Dize]
Sonrasında eve geçtik, kokteyl hazırlamaya çalıştık ama elimize yüzümüze bulaştırdık
Peynirli makarnamı pantolonuma döktüm bi de
Ve zaten her şey bu kadar kötü gitmişken bi de seni mutfağın ortasında öpsem ne olur ki diye düşündüm
[Nakarat]
Atlatamadığım o geçmişimde bizimle
Biliyorum sende hissediyorsun bir gariplik olduğunu
Takma onları ya sadece biz burada içerken bizi izliyorlar
Onlar benim tüm alışkanlıklarımı bilirler
Ama senin varlığından haberleri yok
Umarım gerçekten yoktur
[Geçiş]
Şimdiden gözümde canlanıyor
Dillere destan olan düğünümüz
Şimdiden gözümde canlanıyor
Sen orada gelinlikle beni görüp gözyaşlarını saklamaya çalışıyorsun
Şimdiden gözümde canlanıyor
İlk kez geçmişim yakamı bırakıyor
Ve sonunda her şeyi apaçık bir şekilde görebildiğim o an
[Tekrar]
Elinde bedavaya kaptığın gazozun vardı
Floresan ışıklarının tam altında duruyorken
Markette bana bakarken yakaladım seni
[Nakarat]
Ve atlatamadığım o geçmişimde bizimle
Biliyorum sende hissediyorsun bir gariplik olduğunu
Kendimi sorgularken yakamı bırakmayan geçmişim beni izliyor
Çünkü tüm alışkanlıklarımdan nefret ediyorum
Ama seni sevmekten kendimi alıkoyamıyorum
Umarım gerçekten seviyorumdur
[Çıkış]
(Evet, hahaha, evet, hahaha)