Greta - When no one’s watching (Traduzione italiana) lyrics

[Strofa 1]
(Mi riconosceresti?)
Cala il sipario, torno nella mia tana
E sbatto la porta, brividi lungo la schiena
Spezzando il pane con i fantasmi accanto a me

[Strofa 2]
Rimpiango l’età dorata che ho trascorso
In una gabbia dorata che mi sono costruita da sola
La vita da sveglia è il mio incubo
La mia anima nuda vestita di rimpianti
Per sempre incatenata alle loro conseguenze

[Pre-Ritornello]
Non chiamarmi senza cuore
Il distacco mi ha dato pace
Non chiamarmi senza speranza
Sto lottando per un po’ di sollievo (no)
Ma sto ancora sanguinando dalle mie ferite
E queste voci chiedono a gran voce

[Ritornello]
Chi sei quando non c’è nessuno nella stanza?
Chi sei quando sei legato dall’oscurità?
Chi sei quando i mostri invadono la tua testa?
Alle 3 del mattino, quando non devi fingere?
Chi sei
Quando nessuno ti guarda?
[Strofa 3]
L’orologio ticchetta
Peccati nascosti nel segreto
Mi riconosceresti?
Mi sceglieresti per chi sono?

[Strofa 3]
La mia mente è il laboratorio del diavolo
Non riesco a discernere cosa è vero e cosa no
Queste infinite bugie mi stanno trafiggendo come spine
Non so come diavolo farò a fermarmi

[Pre-Ritornello]
Non chiamarmi senza speranza
Sto facendo del mio meglio
Abbi pietà, sono solo umana
Certe notti la mia testa è un inferno vivente
E i demoni urlano

[Ritornello]
Chi sei quando non c’è nessuno nella stanza?
Chi sei quando sei legato dall’oscurità?
Chi sei quando i mostri invadono la tua testa?
Alle 3 del mattino, quando non devi fingere?
Chi sei quando nessuno ti guarda?
Quando nessuno ti guarda?
Quando nessuno ti guarda
(Sceglimi per ciò che sono)
[Bridge]
Combatto il mio lato oscuro
Che ha preso il sopravvento su di me
Combatto il mio Mr. Hyde
Che si nutre dei miei peccati più sporchi
Ho mandato le mie ombre in esilio
Devo salvare la mia pelle

[Parlavo nel sonno
Seppellitemi prima che mi prendano
Ti senti allo stesso modo?
Allora dimmi…]

[Ritornello]
Chi sei quando non c’è nessuno nella stanza?
Chi sei quando sei legato dall’oscurità? (Sto impazzendo)
Chi sei quando i mostri invadono la tua testa?
Alle 3 del mattino, quando non devi fingere?
Chi sei
Quando nessuno ti guarda?