BTS - Skit: Circle Room Talk (Traduzione Italiana) lyrics
by Genius Traduzioni Italiane
Rap Monster: Era incredibile, all'epoca
V: Ehi, era il 2006!
Rap Monster: "Fly"
J-Hope: Era la canzone migliore di sempre
Rap Monster: Il video musicale era epico
Suga: Indossavo la camicia bianca con i bottoni e la cravatta rossa quando ero in sesta elementare
*Suona la campanella della scuola*
J-Hope: Lo so
Rap Monster: Ed è per questo che —
V: Non riesco a immaginarti mentre fai così
Jimin: (ride)
Rap Monster: Ora, cos'è questo?
Jin: Ehi, ehi, è suonata la campanella. Andiamo ora
J-Hope: Voglio dire —
Jin: Vai e basta —
J-Hope: Dobbiamo andare quando suona la campanella?
Jimin: Ora, cosa ti prende anche tu? J-Hope: Facciamolo davvero oggi —
V: Qui sta diventando caldo —
J-Hope: Salta, salta, salta, salta!
V: Io non ci vado
J-Hope: Saltiamo tutti la lezione per una volta
Suga: "Ed ecco perché, ecco perché, Epik High". Rap Monster, iniziamo da lì
Rap Monster: Voglio dire, quello che sto cercando di dire è che ho iniziato a rappare subito dopo aver sentito "Fly". Esatto, ho iniziato a "volare"
Suga: Anche Suga, eh? Ha iniziato a rappare dopo averla ascoltata
Rap Monster: Eravamo tutti simili. Nello stesso modo, davvero
J-Hope: All'epoca tutti quelli della nostra età facevano lo stesso
Rap Monster: Davvero
J-Hope: Esatto
Rap Monster: Quindi, se io e Suga stessimo ascoltando "Fly", cosa stavi facendo, Hope? J-Hope: Io ero tipo, a differenza di voi rapper, ho iniziato a innamorarmi follemente della danza
Jimin: Ay! Certo! C'è qualcuno qui che ha mai sognato di diventare un ballerino?
Suga e V: …No
Jimin: (Ride)
V: Vattene via
J-Hope: Non c'è nessun ballerino?
V: Non c'è, vattene via
Jimin: Ce n'è uno qui...
Suga: Vai! Vai! Vai!
Rap Monster: Avete sentito, avete sentito tutti quel silenzio?
Jimin: Non c'è nessuno?
Rap Monster: Tutti stavano pensando proprio ora
Jimin: Un secondo di silenzio, ah, haha
Suga: Taehyung, qual era il tuo sogno?
V: Ho suonato il sassofono per tre anni
Suga: Perché non lo suoni ora?
V: Ehm...
Jimin: Sassofono?
V: Perché mi faceva male la bocca quando l'ho suonata...
Tutti: (Ridono)
J-Hope: Oh, ti faceva male la bocca? La bocca?
Rap Monster: Ehi, sembra un po' molto offensivo...
V: Mi faceva male la bocca, tutto qui
Rap Monster: Sì
Suga: Deve aver fatto molto male
V: Sì
Jimin: È un buon motivo per smettere
Rap Monster: Sì, sembra doloroso
Suga: Ehi, uh, Jin, qual era il tuo sogno? Jin?
Jin: Per me, beh, volevo essere come mio padre, vero? Andare al lavoro alle 7 del mattino e tornare a casa alle 6 di sera, dove mia moglie preparava la cena
J-Hope: Oh, è normale...
V: Oh, davvero, wow...
Rap Monster: Io, penso anche che sia il miglior tipo di sogno
Jin: Il migliore di sempre, sì. J-Hope: Sembra proprio di sì
Rap Monster: Cosa c'è che non va con l'hip-hop, allora?
Jin: Esatto!
Rap Monster: Normale è il migliore
V: Cosa
Jimin: Quindi stai dicendo che stai lasciando l'hip-hop? Perché, Rap Monster?
Rap Monster: Cosa?
Jimin: Cosa c'è che non va in te?
J-Hope: Hai perso la testa, l'hai persa
Rap Monster: Non prendere in giro mio padre
Jimin: Quindi te ne vai? (Ride)
Rap Monster: Non prendere in giro mio padre
Suga: Jung Kook!
Jung Kook: Sì? Sì? Sì? Sì?
Rap Monster: Sì, tu
Jung Kook: Io? Ah... non me lo ricordo
*Bussa alla porta*
Pdogg: Figli di puttana! Cosa ci fate qui, marinate la scuola? Io —
Jung Kook: Andiamo a lezione —
Pdogg: Dobbiamo sciogliere questo club hip-hop o fare cosa
Jung Kook: Andiamo subito —
Pdogg: Ehi, tu lì, vai!
Jung Kook: Andiamo, andiamo
V: Sì, signor P
Rap Monster: Andiamo, andremo
J-Hope: Sì, signore
Jin: Andiamo lì adesso