BTS - 팔도강산 (Satoori Rap/Paldogangsan) [Traduziuone Italiana] lyrics
by Genius Traduzioni Italiane
[Intro: RM]
Ehi, ancora una volta
Rappresentanza BigHit
Siamo BTS, lasciamo andare
[Ritornello: Tutti, Jimin, RM, Jimin, RM, Jin & Suga, *J-Hope*]
Da Seul Gangwon a Gyeongsang-do
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
Mama Meracano (Cosa)
Mama Meracano (Cosa)
Da Seul a Gangwon e Gyeongsang
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
*Verremo a dirti* (cosa)
*Siamo così cool, erboristeria*
[Strofa 1: Suga, Suga, Jimin & Jungkook, J-Hope, J-Hope, Jin & RM]
Ciao zii!
La mia città natale è Daegu
Quindi oggi farò un rap dialettale
Non preoccuparti per Mercishima Gashina
Giochiamo una volta
Tutti voi ragazzi
Ciao
Oh mio Dio, che cosa c'è?
Dovresti avvolgerlo con acqua
E anche i vecchi e le vecchie
Non lasciarlo incastrare
Esci e divertiti
Prendiamoli tutti
[Strofa 2: V, Jungkook, Jungkook & Jimin, J-Hope]
Ma Gangsang Dokamo
I discendenti degli Hwarang di Silla
Continua a crescеre
Saturi Harmony Bambino Gangsangdo
È semplicemеnte saporito e accogliente
Un bambino che si adatta alle nostre emozioni
Oh, signore, abbiamo anche quello
Cosa hai mangiato?
Ecco un po' di bibimbap
Sono ancora un idiota a tre zampe
Ti ho detto di aprire gli occhi e di lasciar andare il riso
[Strofa 3: Suga, Jimin, Jimin & Jungkook, Suga, Jimin & Jungkook]
Gaga gaga non so cosa significhi
Chi ha detto che Gangsangdo è uno scherzo?
Ho comprato Merake Gangsangdo Jeonghamo
È come l'Anabada
Vieni a vedere di persona
Oh, andiamo
Daegu Musmara
Non dirò altro
Harmony Gangsangdo è anche una gang di Ain-gyo
Azura Ma Dove siamo Nam In-gyo
(Cosa stai dicendo adesso?)
[Strofa 4: J-Hope, J-Hope, Jin & RM]
Hmm~ Achiatsukana
Ssiburim-tae-si di Jeolla-do
Aguji Lo bloccherò
Il ritorno di Hong-eo-ko
Prenderò solo un po' di medicina orientale
Tutto il corpo è pieno di buchi
Tutto sta per sfondare
Che diavolo, che diavolo… Stai bene?
Ho ancora un bambino all'ottavo e nono mese dell'anno
Dimensioni dell'anguria Mudeungsan
20 chili di affari
Solo guardando l'esterno
Ragazza antiproiettile che ti farà battere il cuore
[Ritornello: Tutti, Jimin, RM, Jimin, RM, Jin & Suga, *J-Hope*]
Da Seul Gangwon a Gyeongsang-do
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
Mama Meracano (Cosa)
Mama Meracano (Cosa)
Da Seul a Gangwon e Gyeongsang
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
*Verremo a dirti* (cosa)
*Siamo così cool, erboristeria*
(J-Hope e Suga parlano)
[Strofa 5: RM]
Ah, questi bifolchi di campagna
Stato d'animo di Seul
Io sono di Seul
Ho imparato bene il dialetto di Seul
Cosa stai facendo in questi giorni?
Tutti i dialetti sono posizioni ufficiali
Va bene, lo ammetto
Gli accenti sono fantastici (eh?)
Ma qui è onesto come è standard
L'inizio e la fine sono chiari e ben stabiliti
Non è organizzato come un campione di lingua coreana
Solo il nostro va con l'inglese
Non lo capirete mai
Va bene, sinceramente, sarò onesto
Il dialetto Gyeongsang fa sì che gli uomini vogliano parlarlo
Il dialetto Jeolla è così amichevole
Una volta che lo metti in bocca
Oh mio Dio, sono così felice
Perché continuare a combattere?
Alla fine sono le stesse parole coreane
Guarda in alto così
Lo stesso cielo che affrontiamo
È un po' inquietante però
Tutto bene
Possiamo tutti comunicare, giusto?
Da Munsan a Marado
[Ritornello: Tutti, Jimin, RM, Jimin, RM, Jin & Suga, *J-Hope*]
Da Seul Gangwon a Gyeongsang-do
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
Mama Meracano (Cosa)
Mama Meracano (Cosa)
Da Seul a Gangwon e Gyeongsang
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
*Verremo a dirti* (cosa)
*Siamo così cool, erboristeria*
[Ritornello: Tutti, Jimin, RM, Jimin, RM, Jin & Suga, *J-Hope*]
Da Seul Gangwon a Gyeongsang-do
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
Mama Meracano (Cosa)
Mama Meracano (Cosa)
Da Seul a Gangwon e Gyeongsang
Da Chungcheong-do a Jeolla-do
*Verremo a dirti* (cosa)
*Siamo così cool, erboristeria*