BTS - Intro: What am I to You (Traduzione Italiana) lyrics
by Genius Traduzioni Italiane
[Strofa 1: RM]
Vieni qui, sto per portarti più in alto
Stiamo per dare fuoco a questo amore
È la prima volta che mi sento così, nemmeno la mamma è riuscita a fermarmi
Ho detto quello che pensavo e alla fine ho vinto
Tesoro, dovresti sapere che cambi
Tutti i miei aspetti negativi in positivi
Vedo la tua rosa anche se ha le spine
Il fatto che tu sia quello che mi fa saltare di nuovo
Forse ancora non lo sai, ma ti racconterò tutto
Io, voglio essere te, tuo fratello
A differenza di altri idioti, voglio essere riconosciuto
Può sembrare una battuta da film cliché, ma mi piace Il sesto senso
Yo, sarò diverso, mi mancherà
Ti bacerò tutto il tempo, ragazza
Anche se ti distolgo gli occhi da te, non riesco a toglierti il cuore da dosso
Ok, ora inizia, sono il tuo Pokémon
Mi hai dato il tuo cuore e anch'io ti ho dato il mio
Oggi sono più felice di ieri
Ma perché, ma perché?
[Strofa 2: RM]
Cerco una scusa per contattarti da solo come un peccatore
Non basta dire che siamo amanti, più di prima di incontrarci?
Risposta sempre breve, sì, sto dormendo, no, messaggi che non superano i 10 byte
Tu sei un custode che ha perso la sua volontà, io sono un messaggio che attraversa la terra desolata
Sì, sapevo fin dall'inizio che non sarebbe stata una partita leale
Non volevo batterti, ma non volevo nemmeno continuare a perdere
Un po' dolce, ma non così tanto da sembrare quasi un seme di sesamo che fuoriesce
Come tutti gli altri, mi impegno a dare il braccio e a volte offro conforto e sincerità
Capisco che sei asciutto e che ci teniamo l'uno all'altro
Sono sempre in piedi sotto di te
Non sono altro che un cavallo che ti tiene
Non ci riesco. L'odore marcio che è diventato un'abitudine
Dici che non è né buono né cattivo
Sono avanti? Non è che...
Il mio amore unilaterale, vorrei poter avere solo un amore unilaterale
Tieni duro, è come un tiro alla fune senza avversario, quello che dici
[Strofa 3: RM]
Ah baby, non giocare
Camminerò con passo sicuro anche se sarai in fiamme
Quindi, per favore, non guardarmi come se stessi guardando uno sconosciuto
Continuo a pensare al tempo in cui non ero niente per te
Cosa sono per te, ragazza? Cosa sono per te?
Ti amo da morire, eh, e tu?
Non confondere la gente dicendo questo e quello
Se continua così, timbriamo il contratto
Quanti baci e messaggi KakaoTalk al giorno?
Sì, credo che ti farebbe sentire un po' meglio
Cosa sono per te, ragazza? Cosa sono per te?
Ti amo da morire, eh, e tu?