Eminem - Say Goodbye Hollywood (Traduzione Italiana) lyrics

[Ritornello]
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
(Hollywood, perché mi sento in questo modo?)
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood

[Strofa 1]
Ho pensato di aver capito tutto, l'ho fatto
Ho pensato di essere forte abbastanza da resister con Kim
Ma non ero abbastanza forte da destreggiarmi tra due cose contemporaneamente
Mi sono ritrovato sdraiato in ginocchio con le manette
Che sarebbe dovuta essere una ragione sufficiente per me per prendere la mia roba
E me ne vado, come mai non sono riuscito a vedere questa merda da solo?
Sono solo io, nessuno poteva vedere la merda che ho provato
Sapevo dannatamente bene che lei non sarebbe stata lì quando sono caduto
A prendermi; nel momento in cui la merda si è scaldata, lei si è semplicemente tirata indietro
Sono qui in piedi a dondolarmi su trenta persone da solo
Non riuscivo nemmeno a vedere il millimetro quando è caduto
Mi sono girato e ho visto Gary nascondere il riscaldatore nella cintura
Ho visto i buttafuori precipitarsi su di lui e buttarlo a terra
Ho appena venduto due milioni di dischi, non ho bisogno di andare in prigione
Non ho intenzione di perdere la mia libertà per nessuna donna
Ho bisogno di rallentare, cercare di mettere i piedi per terra
Quindi per ora—
[Ritornello]
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
(Quindi, ti piace la mia vita adesso?)
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
(Hollywood, perché mi sento in questo modo?)
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood

[Strofa 2]
Nascondo la mia faccia nei fumetti perché non voglio guardare
Niente, questo mondo è troppo, ho mandato giù tutto quello che ho potuto
Se potessi mandare giù una bottiglia di Tilenolo, lo farei
E la farei finita, di' solo, “Addio” ad Hollywood
Forse dovrei, questi problemi si stanno acc*mulando tutti insieme
Perché tutto ciò che mi disturba, l'ho imbottigliato
Penso di aver toccato il fondo, ma non ho intenzione di arrendermi
Devo rialzarmi, grazie a Dio, ho una bambina
E sono un padre responsabile, quindi non farei molto bene
A mia figlia, sdraiandomi sul fondo del fango
Deve essere nel mio sangue perché non so come farlo
Tutto ciò che so è che non voglio seguire le orme
Di mio padre, perché lo odio così tanto
La paura peggiore che ho avuto
Era crescere ed essere come il suo fottuto culo
Amico, se potessi capire perché sono come sono
Cosa dico ai miei fan quando dico loro che sto
[Ritornello]
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
(Hollywood, perché mi sento in questo modo?)
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood

[Strofa 3]
Non voglio mollare, ma merda, mi sento come se
Per me fosse finita, avere così tanto fascino è malato
Questo non è un gioco, questa fama nella vita reale, questo è malato
"Trova pubblicità" il mio culo, "nascondi" il mio fottuto cazzo
Fanculo le pistole, ho finito, non guarderò mai più le pistole
Se mi azzuffo, mi azzuffo come se non avessi mai preso a calci qualcuno
Amo i miei fan, ma nessuno si rende mai conto
Del fatto, che ho sacrificato tutto ciò che ho
Non ho mai sognato, che sarei arrivaot al livello in cui sono
Questo è pazzesco, questo è molto più di quanto avrei mai potuto chiedere
Ovunque vado, un cappello, una felpa o una maschera
E la matematica? Come mai non ero bravo in quella?
È come il ragazzino nella bolla che non è mai riuscito ad adattarsi
Sono intrappolato, se potessi tornare indietro, non avrei mai rappato
Ho venduto la mia anima al Diavolo, non la riavrò mai indietro
Voglio solo lasciare questo gioco con la testa sulle spalle intatta
Immagina andare dall'essere un nessuno al vedere
Tutto esplodere, e tutto ciò che hai fatto è stato crescere come presentatore
È fottutamente folle, perché tutto quello che volevo era dare ad Hailie
La vita che non ho mai avuto, invece ci ho costretti a vivere alienati
Quindi sto dicendo
[Ritornello]
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
(Hollywood, perché mi sento in questo modo?)
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood
Dicendo, "Addio", dicendo, "Addio" ad Hollywood

[Outro]
Addio, addio, Hollywood (Addio)
Per favore, non piangere per me (È stato reale)
Quando me ne sarò andato (Questa merda non fa per me)
Quindi addio, addio, Hollywood (Non sono una fottuta stella)
Per favore, non piangere per me (In alcun modo)
Quando me ne sarò andato (Sto tornando a casa)