nunca mais (English Translation) lyrics

[Chorus]
Even though I know it's a lie, I listened to you
And you drove me crazy for the last time
I live in Niterói but my import is Japanese
I'll try my life, I won't be like you
I know the world turns around, you'll see
I'll never be the little sh*t I'm tired of being again
It's not for nothing but with your help I'll lose
Do you want to see me f*ck myself?

[Verse 1]
Seeing the hours, they pass and nothing happens
The world doesn't stop and my body gets older
I keep staring at you but you don't notice
You took me out for nothing, now just forget me
It's just that I love that guy, but he rots me
And as soon as I get tirеd, he forgets me
I carriеd the moon and for you it was light
I just ask you, just don't pretend you understand me
Seeing the hours, they pass and nothing happens
The world doesn't stop and my body gets older
I keep staring at you but you don't notice
You took me out for nothing, now just forget me
It's just that I love that guy, but he rots me
And as soon as I get tired, he forgets me
I carried the moon and for you it was light
I just ask you, just don't pretend you understand me
[Verse 2]
I just ask you not to pretend
Nothing would last but I'll look at the picture
You went so far, I wonder: who would have thought?
I run after the sun after some daylight
I said you were going to stay but already leave
Day after day
Nothing shelters me
I just wish I could take care of my life
I go back to the past and what do I realize?
I don't want you anymore

[Bridge]
(Just don't pretend you understand me)
(Just don't pretend you understand me)

[Chorus]
Even though I know it's a lie, I listened to you
And you drove me crazy for the last time
I live in Niterói but my import is Japanese
I'll try my life, I won't be like you
I know the world turns around, you'll see
I'll never be the little sh*t I'm tired of being again
It's not for nothing but with your help I'll lose
And if it's supposed to depend on someone, it won't be on you!
[Post-Chorus]
And nothing will ever make me come back
Or continue
Everything I said in the heat of the moment
You can forget it
I can't do more