GAYLE - ​indieedgycool (Clean Edit) (polskie tłumaczenie) lyrics
by Polskie tłumaczenia Genius
[Zwrotka 1]
Myślę, że jestem oryginalny i wszyscy mnie kopiują
Noszę chokery, a nawet nie urodziłam się w latach dziewięćdziesiątych
Kocham Tame Impala, nie wiem co to znaczy
Wszyscy moi przyjaciele podróżują, jeśli wiesz, co mam na myśli
Myślę, że jestem oryginalny i wszyscy mnie kopiują
[Przed refrenem]
Bo wszyscy kochajÄ…
Dziewczyna, która robi co chce
[Chór]
Jestem za fajny na radio
Mam fajne kopnięcia w stylu vintage, dam ci znać
Mam butelki szampana w wannie
Które mój najlepszy przyjaciel ukradł z klubu jachtowego
Rodzice majÄ… pieniÄ…dze, ale nie sÄ… bogaci
Mam Gucciego, ale wolę oszczędzać
Jest mi gorÄ…co [?], wiesz jak to jest
Jеstem niezależnym, zirytowanym, fajnym dziеciakiem
[Po refrenie]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Niezależny, ostry, fajny dzieciak
[Zwrotka 2]
Ja nie… tak, lubię jeść
Dzięki recyklingowi mogę uratować świat
Jestem samotnÄ… dziewczynÄ…, ale jestem towarzyska (towarzyska)
Nazwij mnie emo, jestem emocjonalny
Pojawiam siÄ™ na imprezie (imprezie)
Ci, którzy nigdy nie grają w Top 40 (Top 40)
Nie znam słów, ale zanucę
Powinieneś wiedzieć, że to moja ulubiona piosenka
[Przed refrenem]
Bo wszyscy kochajÄ…
Dziewczyna, która robi co chce
[Chór]
Jestem za fajny na radio
Mam fajne kopnięcia w stylu vintage, dam ci znać
Mam butelki szampana w wannie
Które mój najlepszy przyjaciel ukradł z klubu jachtowego
Rodzice majÄ… pieniÄ…dze, ale nie sÄ… bogaci
Mam Gucciego, ale wolę oszczędzać
Jest mi gorÄ…co [?], wiesz jak to jest
Jestem niezależnym, zirytowanym, fajnym dzieciakiem
[Po refrenie]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Niezależny, ostry, fajny dzieciak
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Niezależny, ostry, fajny dzieciak
[Zakończenie]
(Dosłownie jesteś taki fajny)
Nie nie nie nie nie
(JesteÅ› naprawdÄ™ zirytowany)
(JesteÅ› taki zdenerwowany, jesteÅ› taki-)
(Ale jesteś taki niezależny, fajny i zdenerwowany)
(Tak, masz rację, więc nie pijemy?)
(Nie żartujemy, ale prawda? Haha)