Taylor Swift - Who’s Afraid Of Little Old Me? (First Draft Phone Memo) (polskie tłumaczenie) lyrics
by Polskie tłumaczenia Genius
OK, spróbuję odtworzyć to za jednym razem. Um, to się nazywa "Kto się boi małego starego mnie?"
[Zwrotka 1]
Kto jest kim w „Kto to jest?” jest gotowy do ataku
Ale moje gołe ręce wytyczyły im ścieżki
Nie musisz mi mówić o "smutnym"
[Przed refrenem]
Ooh-ooh-ooh
Jeśli chciałeś mojej śmierci, mogłeś po prostu powiedzieć
Ooh-ooh-ooh
Nic nie sprawia, że czuję się bardziej żywy
[Chór]
Więc zeskakuję z szubienicy i lewituję twoją ulicą
Rozbijam imprezę jak rekord, gdy krzyczę
„Kto się boi małej, starej mnie?”
Powinieneś być
[Zwrotka 2]
Skandal został opanowany
Kula właśnie musnęła
Za wszelką cenę chroń swoje dobre imię
Nie musisz mi mówić, że jestem zły
[Przed refrenem]
Ooh-ooh-ooh
Czy to cud, że się złamałem? Posłuchajmy jeszcze jednego żartu
Ooh-ooh-ooh
Wtedy wszyscy moglibyśmy się śmiać, aż zacznę płakać
[Chór]
Więc zeskakuję z szubienicy i lewituję twoją ulicą
Rozbijam imprezę jak rekord, gdy krzyczę
„Kto się boi małej, starej mnie?”
Byłem oswojony, delikatny, dopóki życie w cyrku nie uczyniło mnie podłym
„Nie martwcie się, ludzie, wyrwaliśmy jej wszystkie zęby”
Kto się boi małej, starej mnie?
Powinieneś być
[Po refrenie]
Powinieneś być, powinieneś być
Powinieneś być, powinieneś być, powinieneś być
[Most]
Więc powiedz mi, że nie wszystko jest o mnie
Ale co jeśli tak jest?
I powiedzieć, że nie zrobili tego, żeby mnie skrzywdzić
Ale co by było, gdyby tak było?
Chcę warknąć i pokazać, jak bardzo mnie to zaniepokoiło
Nie wytrzymałby godziny w zakładzie dla psychiatrów, gdzie mnie wychowywali
Żebyście wszyscy, dzieciaki, mogli wkraść się do mojego domu z tymi wszystkimi pajęczynami
Zawsze jestem pijany własnymi łzami, czyż nie tak wszyscy mówili?
Że cię pozwę, jeśli wejdziesz na mój trawnik
Że jestem straszny, że jestem nędzny i że się mylę
Dodaj narkotyki do wszystkich moich piosenek
I dlatego wciąż śpiewasz
[Chór]
Więc zeskakuję z szubienicy i lewituję twoją ulicą
Rozbijam imprezę jak rekord, gdy krzyczę
„Kto się boi małej, starej mnie?”
Byłem oswojony, delikatny, dopóki twoje życie w cyrku nie uczyniło mnie podłym
„Nie martwcie się, ludzie, wyrwaliśmy jej wszystkie zęby”
Kto się boi małej, starej mnie?
Powinieneś być
[Po refrenie]
Powinieneś być, powinieneś być
Bo mnie zwabiłeś
I zraniłeś mnie
I nauczyłeś mnie
[Zakończenie]
Zamknąłeś mnie w klatce i nazwałeś szalonym
Jestem tym, kim jestem, cóż, ponieważ mnie wyszkoliłeś
Więc kto się mnie boi?
Kto się boi małej, starej mnie?
Kto się boi małej, starej mnie?
W przeważającej części było prawie tak, jak powinno być. Będę pracować nad melodiami i mostkiem, żeby nie stały się powtarzalne. Ale to po prostu podobne ramy i mógłbym usunąć pewne rzeczy, ale. Tak, to tylko piosenka o byciu szalonym