Evanescence - Bring Me to Life ft. Paul McCoy (polskie tłumaczenie) lyrics

[Tekst piosenki „Bring Me to Life“]

[Zwrotka 1: Amy Lee]
Jak udaje ci się wejrzeć w moje oczy
Niczym w otwarte wrota
Prowadzące cię do mego rdzenia
Gdzie stałam się tak znieczulona

[Pre-Refren: Amy Lee]
Bez duszy (Duszy)
Muj duch śpi w jakimś zimnym miejscu
Aż odnajdziesz mnie tam i poprowadzisz z powrotem do domu

[Refren: Amy Lee & Paul McCoy]
(Przebudź mnie) Przebudź mnie wewnątrz
(Nie mogę się zbudzić) Przebudź mnie wewnątrz
(Ocal mnie) Wezwij me imię i ocal mnie przed ciemnością
(Przebudź mnie) Pobudź mą krew do krążenia
(Nie mogę się zbudzić) Zanim się rozpadnę
(Ocal mnie) Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

[Zwrotka 2: Amy Lee]
Teraz, gdy wiem, czym jestem bеz ciebie
Nie możеsz mnie po prostu opuścić (Nie)
Tchnij we mnie i uczyń mnie prawdziwą
Powołaj (Powołaj) mnie (Mnie) do życia
[Refren: Amy Lee & Paul McCoy]
(Przebudź mnie) Przebudź mnie wewnątrz
(Nie mogę się zbudzić) Przebudź mnie wewnątrz
(Ocal mnie) Wezwij me imię i ocal mnie przed ciemnością
(Przebudź mnie) Pobudź mą krew do krążenia
(Nie mogę się zbudzić) Zanim się rozpadnę
(Ocal mnie) Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

[Post-Refren: Amy Lee & Paul McCoy]
Powołaj mnie do życia
Żyłem w kłamstwie
Wewnątrz nie ma nic
Powołaj mnie do życia

[Przejście: Amy Lee]
Zamarznięta wewnątrz
Bez twego dotyku, bez twej miłości, skarbie
Jedynie ty jesteś życiem pośród umarłych

[Zwrotka 3: Amy Lee & Paul McCoy]
Przez cały ten czas, nie wierzę, że nie potrafiłem tego dostrzec
Trwając w ciemności, ale ty byłaś tuż przy mnie
Zdaje się, że spałam przez tysiąc lat
Muszę otworzyć swe oczy na wszystko
Bez myśli, bez głosu, bez duszy
Nie pozwól mi tu umrzeć
Musi być coś więcej
Powołaj mnie do życia
[Refren: Amy Lee & Paul McCoy]
(Przebudź mnie) Przebudź mnie wewnątrz
(Nie mogę się zbudzić) Przebudź mnie wewnątrz
(Ocal mnie) Wezwij me imię i ocal mnie przed ciemnością
(Przebudź mnie) Pobudź mą krew do krążenia
(Nie mogę się zbudzić) Zanim się rozpadnę
(Ocal mnie) Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

[Outro: Amy Lee & Paul McCoy]
Powołaj mnie do życia
Żyłem w kłamstwie (Powołaj mnie do życia)
Wewnątrz nie ma nic
Powołaj mnie do życia