Joe Biden - הצהרת ה21 ביולי, 2024 (תרגום לעברית) lyrics
by Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
עמיתיי האמריקאים,
במהלך שלוש וחצי השנים האחרונות, עשינו התקדמות רבה כמדינה.
היום, לאמריקה יש את הכלכלה החזקה ביותר בעולם. עשינו השקעות היסטוריות בשיקום האומה שלנו, בהורדת עלויות התרופות למבוגרים, ובהרחבת שירותי הבריאות במחירים סבירים למספר שיא של אמריקאים. סיפקנו טיפול קריטי למיליון ותיקי צבא שנחשפו לחומרים רעילים. העברנו את חוק הבטיחות בנשק הראשון מזה 30 שנה. מינו את האישה האפרו-אמריקאית הראשונה לבית המשפט העליון. והעברנו את החקיקה המשמעותית ביותר בתחום האקלים בהיסטוריה של העולם. אמריקה מעולם לא הייתה במצב טוב יותר להנהיג מאשר היום.
אני יודע ששום דבר מזה לא היה אפשרי ללאיכם, העם האמריקאי. יחד, התגברנו על מגפה של פעם במאה ועל המשבר הכלכלי החמור ביותר מאז השפל הגדול. שמרנו והגנו על הדמוקרטיה שלנו. וחידשנו וחיזקנו את הבריתות שלנו ברחבי העולם.
זה היה הכבוד הגדול ביותר בחיי לשרת כנשיא שלכם. ובזמן שהתכוונתי להתמודד לבחירה מחדש, אני מאמין שזה לטובת המפלגה שלי והמדינה אם אפרוש ואתמקד במילוי חובותיי כנשיא למשך שארית כהונתי.
אני אדבר אל האומה מאוחר יותר השבוע בפרטים נוספים על החלטתי.
לעת עתה, הרשו לי להביע את תודתי העמוקה לכל אלה שעבדו כל כך קשה לראות אותי נבחר מחדש. אני רוצה להודות לסגנית הנשיא קמלה האריס על היותה שותפה יוצאת דופן בכל העבודה הזו. ותנו לי להביע את הערכתי הכנה לעם האמריקאי על האמונה והאמון שנתתם בי.
אני מאמין היום כמו שתמיד האמנתי: שאין דבר שאמריקה לא יכולה לעשות - כשאנחנו עושים זאת יחד. אנחנו רק צריכים לזכור שאנחנו מדינת ארצות הברית של אמריקה.
ג' ר ביידן