Coney Island // Taylor Swift featuring The National lyrics
by Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
[בית 1 - טיילור סוויפט]
שוברת את הנשמה שלי לשניים
בחיפוש אחריך, אלא שאתה ממש כאן
אם אני כבר לא יכולה להזדהות איתך
אז למי אני קשורה בכלל?
ואם זו הדרך הארוכה, איך ייתכן שהגענו הנה בהקדם כזה?
האם קמצתי את כף ידי בה דבר מה שברירי?
האם ניפצתי אותך לרסיסים?
[פזמון - טיילור סוויפט]
ואני יושבת לי על ספסל בקוני איילנד, ותוהה
איפה הלך המותק שלי?
הזמנים המסחררים, האורות הבהירים, הקרוסלות
סליחה על שלא הפכתי אותך לקפל המרכזי שלי
שוב ושוב
הפסדתי, פעם נוספת, זו לא הפתעה
אכזבות, עצום את עינייך
ומזג האוויר הופך קר יותר ויותר
עם רדת החשיכה
[בית 2 - מאט ברנינגר, טיילור סוויפט]
השאלה מעיקה על מוחי, מהם חיים רצופי הישג?
האם דחפתי אותך עד לקצה, אבל היית מנומסת מדי כדי לעזוב אותי?
והאם אתה מתגעגע לפושעת שפיתתה אותך ללכת לגן העדן
ונטשה אותך שם?
האם תסלח לנשמתי כשאתה מנוסה מכדי הבטחון בי ומבוגר מכדי העניין בכך?
[פזמון - טיילור סוויפט, מאט ברנינגר]
כי אז, היינו כמו הקניון לפני הגעת האינטרנט
זה היה המקום האחד להיות בו
השובבות, החלומות הפרבריים עטופי נייר המתנה
סליחה על שלא זכיתי בטבעת ארקייד להעניק לך
שוב ושוב
הפסדתי, פעם נוספת, זו לא הפתעה
אכזבות, עצום את עינייך
ומזג האוויר הופך קר יותר ויותר
עם רדת החשיכה
[גשר - טיילור סוויפט, מאט ברנינגר]
-האם חיכית לי, במקום הישן בו היינו מחכים, בקו העצים, לצד השעון המוזהב?
האם הותרתי אותך מחכה כל יום מחדש?
-האם עמדת, במסדרון, עם עוגה גדולה, "יום הולדת שמח"?
האם צבעתי את קו הרקיע הכחול הבהיר שלך באפור הכהה שלי?
(ביחד)
במרחק יקום שלם
-וכשקרתה התאונה, הדבר היחיד שיכולתי לראות היה פנייך
-וכניגשתי לפודיום, אני חושבת ששכחתי לציין את שמך
[פזמון - טיילור סוויפט, מאט ברנינגר]
ואני יושבת לי על ספסל בקוני איילנד, ותוהה
איפה הלך המותק שלי?
הזמנים המסחררים, האורות הבהירים, הקרוסלות
סליחה על שלא הפכתי אותך לקפל המרכזי שלי
שוב ושוב
הפסדתי, פעם נוספת, זו לא הפתעה
אכזבות, עצום את עינייך
ומזג האוויר הופך קר יותר ויותר
עם רדת החשיכה
[אאוטרו - טיילור סוויפט, מאט ברנינגר]
-עם רדת החשיכה
-הדבר היחיד שיכולתי לראות היה פנייך
-עם רדת החשיכה
אבל אני חושבת ששכחתי לציין את שמך
(ביחד)
שוב ושוב
סליחה על שלא הפכתי אותך ל-
שלא הפכתי אותך ל-
שלא הפכתי אותך ל-
לקפל המרכזי שלי