MARINA - BUTTERFLY (תרגום לעברית) lyrics

[BUTTERFLY - תרגום לעברית]

[בית 1]
לפעמים אנשים יאכזבו אותך
לא כולם אמורים להישאר לידך
אני מרגיש את הכאב ואת מרגישה גם
אבל לא אתן לאף אחד להתייחס אליי כמוך
נמאס לי להיות לבד
כל האנשים האלו שאני לא מכיר
נראה שאצטרך להסתדר בעצמי

[פרה-פזמון]
אז אני אומרת להתראות, להתראות
תראה אותי גדל מרחוק, הופך לפרפר (אה)
עכשיו אני משאיר אותך מאחור, מאחור

[פזמון]
כן, אני פרפר
אתה פשוט אף פעם לא רואה את האנרגיה שלי
אני כבר גבוה
מרחף עם הרוח
פרפר
עף גבוה
כן, אני פרפר
אתה אף פעם לא רואה אותי פורס כנפיים
אני כבר גבוה
תראה איך החיים שלי נוצצים
עכשיו הפכתי לפרפר
אני פשוט עף גבוה
[בית 2]
כבר לא ילד, הייתי פה מספיק זמן
אני רואה איך אנשים זזים בעיר הזאת
אל תסמוך על אף אחד, אפילו לא על מי שאתה אוהב
אני יכולה להפוך הכל מהר יותר מלהב סכין

פרה-פזמון:
אז אני אומר להתראות, להתראות
תראה אותי זוהר כמו כוכב, כמו כוכב בשמיים (אה)
עכשיו אני משאיר אותך מאחור, מאחור

[פזמון]
כן, אני פרפר
אתה פשוט אף פעם לא רואה את האנרגיה שלי
אני כבר גבוה
מרחף עם הרוח
פרפר
עף גבוה
כן, אני פרפר
אתה אף פעם לא רואה אותי פורס כנפיים
אני כבר גבוה
תראה איך החיים שלי נוצצים
עכשיו הפכתי לפרפר
אני פשוט עף גבוה

[גשר]
אדום, זהב, כתום, כחול
לבן, ירוק, סגול גם
חבל שלעולם לא תראה
את הצבעים שבתוכי
כדי להפוך לפרפר
חלקים ממני היו צריכים למות
אני פורס כנפיים באור הזהוב
ומתחיל לעוף
אני עף
[פזמון]
כן, אני פרפר
אתה פשוט אף פעם לא רואה את האנרגיה שלי
אני כבר גבוה
מרחף עם הרוח
פרפר
עף גבוה
כן, אני פרפר
אתה אף פעם לא רואה אותי פורס כנפיים
אני כבר גבוה
תראה איך החיים שלי נוצצים
עכשיו הפכתי לפרפר
אני פשוט עף גבוה

[סיום]
אז אני עף, עף, עף (עף)
אל תוך האור, האור, האור
אני הולך לעוף, לעוף כמו שלא ראית מעולם
חשבת שהכרת אותי, אבל לא באמת
חבל שלעולם לא תראה
את הצבעים שבתוכי
חבל שלעולם לא תראה
את הצבעים שבתוכי