Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Danza Kuduro“]

[Intro: Don Omar]
A&X
El Orfanato
Tanz den Kuduro! (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
Lucenzo! (El Orfanato)
El Rey!

[Refrain: Don Omar]
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen, Kuduro-Tanz
Werde jetzt nicht müde, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf, Kuduro-Tanz
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen, Kuduro-Tanz
Werde jetzt nicht müde, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf, Kuduro-Tanz

[Strophe: Don Omar]
Wer kann die Kraft des Meerеs zähmen, die in deinеn Adern steckt? (Don!)
Die Hitze der Sonne, die in dich eingedrungen ist und dich nicht ruhig lässt, Baby (Nimm das, nimm das!)
Wer kann das verhindern, dass beim Tanzen deine Hüften außer Kontrolle geraten? (Sexy!)
Und dieses Feuer, das in dir brennt und dich langsam in ein Raubtier verwandelt (Rah)

[Refrain: Don Omar]
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen und kräftig schütteln
Hör noch nicht auf, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf und schüttele ihn kräftig (Don!)
[Refrain: Lucenzo]
Tanz den Kuduro
Schütteln wie verrückt
Brünette, komm an meine Seite
Niemand wird stillstehen
Ich will sehen, wie du den Kuduro tanzst
Schüttel wie verrückt
Brünette, komm an meine Seite
Niemand wird stillstehen, oh-oh-oh

[Pre-Refrain: Lucenzo]
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Beim Kuduro zerstören
Lass uns den Kuduro tanzen
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Ob Brünett oder blond
Komm, tanz den Kuduro
Oi, oi, oi

[Refrain: Don Omar]
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen, tanz den Kuduro
Werde jetzt nicht müde, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf, tanz den Kuduro
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen, tanz den Kuduro
Werde jetzt nicht müde, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf, tanz den Kuduro
[Refrain: Lucenzo]
Tanz den Kuduro
Schütteln wie verrückt
Brünette, komm an meine Seite
Niemand wird stillstehen
Ich will sehen, wie du den Kuduro tanzst
Schüttel wie verrückt
Brünette, komm an meine Seite
Niemand wird stillstehen

[Refrain: Lucenzo & Don Omar]
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Beim Kuduro zerstören
Lass uns den Kuduro tanzen
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Ob Brünett oder blond
Komm, tanz den Kuduro
Oi, oi, oi
El Orfanato!

[Refrain: Don Omar]
Die Hand nach oben (Los, los; drehen!), nur die Hüfte (Los, los; drehen!)
Umdrehen (Los, los; drehen!), tanz den Kuduro (Los, los; drehen!)
Werd jetzt nicht müde (Los, los; drehen!), dies ist erst der Anfang (Los, los; drehen!)
Bewege deinen Kopf (Los, los; drehen!), tanz den Kuduro (Los, los; drehen!)
Die Hand nach oben, nur die Hüfte
Umdrehen, tanz den Kuduro
Werde jetzt nicht müde, dies ist erst der Anfang
Bewege deinen Kopf, tanz den Kuduro
[Outro]
A&X