Metallica - Chasing Light (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Chasing Light“]

[Intro]
Es gibt kein Licht

[Strophe 1]
Oh, runter und aus, wenn die Dunkelheit hereinbricht
So viel mehr als er ertragen kann
Oh, schüttelt den Käfig in tiefen Entzügen
Komm schon, gib dem Jungen eine Pause

[Pre-Refrain]
Oh, er wird zerbrechen
Er ist kein Fehler

[Refrain]
Jage das Licht, stütze dich auf mich
Stell dich dem Kampf, stütze dich auf mich
Fang deinen Sturz auf, stütze dich auf mich
Beende alles, stütze dich auf mich
Kämpfe weiter, denn ohne Dunkelheit
Ohne Dunkelheit gibt es kein Licht

[Strophe 2]
Oh, er hat sich auf den verruchten Straßen verirrt
Aber er ist der kleine Junge von jemandem
Oh, all die Liebe, die ein junger Mensch braucht
Achtlose Ältere haben ihn zerstört
[Pre-Refrain]
Er ist zerstört
Er ist nur ein Junge

[Refrain]
Jage das Licht, stütze dich auf mich
Stell dich dem Kampf, stütze dich auf mich
Fang deinen Sturz auf, stütze dich auf mich
Beende alles, stütze dich auf mich
Kämpfe weiter, denn ohne Dunkelheit
Ohne Dunkelheit gibt es kein Licht

[Bridge]
Einen Schritt nach unten
Blockiere alles aus der Sicht
Ein Schritt nach unten
Mit Apathie, schau gerade durch
Einen Schritt nach unten
Dreh dich um, damit du nichts siehst
Einen Schritt nach unten
Er ist genau wie du und ich

[Gitarrensolo]

[Refrain]
Jage das Licht, stütze dich auf mich
Stell dich dem Kampf, stütze dich auf mich
Fang deinen Sturz auf, stütze dich auf mich
Beende alles, stütze dich auf mich
Kämpfe weiter, denn ohne Dunkelheit
Ohne Dunkelheit gibt es kein Licht
[Outro]
Es gibt kein Licht