Indila - Dernière danse (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Deutscher Songtext zu „Dernière danse“]

[Strophe 1]
Oh mein süßes Leiden
Wieso soll' ich beharren? Du fängst wieder an
Ich bin nur ein Wesen ohne Bedeutung
Ohne ihn bin ich ein wenig verrückt
Ich laufe allein in der U-Bahn
Ein letzter Tanz
Um meinen großen Kummer zu vergessen
Ich will entfliehen, damit alles wieder beginnt
Oh mein süßes Leiden

[Refrain]
Ich bеwege den Himmеl, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind und dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein bisschen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in diesem Lärm renne ich und habe Angst
Bin ich dran? Hier kommt der Schmerz zurück
In ganz Paris ergebe ich mich
Und ich fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege weg

[Strophe 2]
So hoffnungsvoll
Auf diesem Weg in deiner Abwesenheit
Ist egal, wie hart ich arbeite, ohne dich ist mein Leben nur eine leuchtende sinnlose Dekoration
[Refrain]
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind und dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein bisschen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in diesem Lärm renne ich und habe Angst
Bin ich dran? Hier kommt der Schmerz zurück
In ganz Paris ergebe ich mich
Und ich fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege weg

[Strophe 3]
In diesem süßen Leiden
Dessen Vergehen ich alle bezahlt habe
Hör, wie groß mein Herz ist
Ich bin ein Kind der Welt

[Refrain]
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind und dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein bisschen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in diesem Lärm renne ich und habe Angst
Bin ich dran? Hier kommt der Schmerz zurück
In ganz Paris ergebe ich mich
Und ich fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege, fliege weg