Olivia Rodrigo - brutal (Český překlad) lyrics

[Intro]
Chci, aby to byl, jakože, chaos

[Verse 1]
Jsem tak nejistá, myslím
Že zemřu, než se napiju
A jsem tak zachycená v novinkách
O tom, kdo mě miluje a kdo mě nenávidí
A jsem tak unavená, že možná
Odejdu z práce, začnu nový život
A všichni budou tak zklamaní
Protože kdo jsem, když ne odhalená?
A už mě nebaví mít sedmnáct
Kde je můj posraný pubertální sen?
Pokud mi ještě jednou někdo řekne
"Užívej si mládí", rozbrečím se
A nepostavím se za sebe
Jsem úzkostná a nic mi nedokáže pomoct
A přeju si, abych tohle už někdy dělala
A přeju si, aby mě lidé měli radši

[Chorus]
Vše, co jsem udělala, bylo to nejlepší, co jsem dokázala
Tohle je poděkování, která za to dostanu?
Nekonečně naštvaná (Ah-ah-ah)
A říkají, že tohle jsou zlatá léta
Ale já si přeju, abych mohla zmizet
Úraz ega je tak obrovský
Bože, je to tam brutální
[Post-Chorus]
(Jo)

[Verse 2]
Mám pocit, že mě nikdo nechce
A nesnáším, jak se na mě nahlíží
Mám jen dva pravé kamarády
A poslední dobou je ze mě nervózní vrak
Protože miluju lidi, které nemám ráda
A nesnáším každou písničku, kterou napíšu
A nejsem skvělá a nejsem chytrá
A ani neumím paralelně parkovat

[Chorus]
Vše, co jsem udělala, bylo to nejlepší, co jsem dokázala
Tohle je poděkování, která za to dostanu?
Nekonečně naštvaná (Ah-ah-ah)
A říkají, že tohle jsou zlatá léta
Ale já si přeju, abych mohla zmizet
Úraz ega je tak obrovský
Bože, je to tam brutální

[Post-Chorus]
(Jo)
(Jenom se vážně hodně bavím)
[Outro]
Mám zlomené ego, zlomené srdce
(Jo, je to tam brutální, jo, je to tam brutální)
A Bože, ani nevím, odkud začít