Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Český překlad) lyrics

[Verse 1]
Celkem bych chtěla svým telefonem hodit přes pokoj
Protože vše, co vidím, jsou holky příliš skvělé na to, aby existovaly
S papírově bílými zuby a dokonalými těly
Přeju si, aby mě to nezajímalo

[Pre-Chorus]
Vím, že jejich krása není moje vada
Ale je to, jako by tíhla byla na mých zádech
A nedokážu to nechat být

[Chorus]
Po-porovnávání mě pomalu zabíjí
Moc, moc přemýšlím
Nad dětmi, které mě neznají
Jsem ze sebe tak unavená
Radši bych byla, radši bych byla
Kdokoli, kdokoli jiný
Moje závist, závist mě začala pronásledovat (He-he-he, he)
Mě začala pronásledovat (He-he-he, he)

[Verse 2]
A vidím, jak každý dostává vše, co chce
Jsem za ně šťastná, ale pak zase nejsem
Jen skvělé vintage oblečení a fotky z dovolené, nemůžu to vystát
Ach Bože, zním šíleně
[Pre-Chorus]
Jejich výhra není moje prohra
Vím, že je to pravda, ale
Ale nedokážu si pomoct od toho se v tom všem zachytit

[Chorus]
Po-porovnávání mě pomalu zabíjí
Moc, moc přemýšlím
Nad dětmi, které mě neznají
Jsem ze sebe tak unavená
Radši bych byla, radši bych byla
Kdokoli, kdokoli jiný
Moje závist, závist (Jo)

[Bridge]
Všichni tvoji kamarádi jsou tak skvělí, každou noc jdeš ven
V úžasném autě tvého táty, jo, žiješ ten život
Máš krásný obličej, taky krásného kluka
Chci tebou tak strašně být a to tě ani neznám
Vše, co vidím, je to, čím bych mohla být
Šťastnější, krásnější, závist, závist
Vše, co vidím, je to, čím bych mohla být
Ztrácím se v tom všem, závist, závist

[Chorus]
Po-porovnávání mě pomalu zabíjí
Moc, moc přemýšlím
Nad dětmi, které mě neznají
Jsem ze sebe tak unavená
Radši bych byla, radši bych byla (Oh)
Kdokoli, kdokoli jiný (Kdokoli jiný)
Závist, závist
Jsem ze sebe tak unavená
Radši bych byla, radši bych byla (Oh-oh-oh)
Kdokoli, kdokoli jiný
Závist, závist mě začala pronásledovat