Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve (Český překlad) lyrics

[Verse 1]
Kdyby jsi mrknul, podívala bych
Se pryč hned na první pohled
Pokud bys ochutnal jed, mohl jsi
Mě vyplivnout hned, když jsi měl šanci
A pokud jsem byla barva, udělala jsem skvrnu
Na slibném mladém muži?
A pokud jsem byla dítě, záleželo na tom
Jestli sis dokázal umýt ruce?

[Pre-Chorus]
Ooh, vše, co jsem dělala, bylo modlení
Měla bych, měla jsem, mohla jsem
Kdyby ses nikdy nepodíval mým směrem

[Chorus]
Zůstala bych na kolenou
A jsem si sakra jistá, že bych nikdy netančila s ďáblem
V devatenácti
A Boží svatá pravda byla, že bolest byla nebem
A teď, když jsem dospělá, se bojím duchů
Vzpomínky jsou jako zbraně
A teď, když vím, přeju si, abys mě nechal hádat

[Verse 2]
Kdyby ses mě nikdy nedotkl, mohla bych
Se spojit se správným člověkem
Kdybych nikdy nezčervenala, pak by nemohli
O tomto šeptat
A kdybys mě nikdy nezachránil z nudy
Pokračovala bych dál taková, jaká jsem byla
Ale, Pane, cítila jsem se díky tobě důležitá
A pak ses nás pokusil smazat
[Pre-Chorus]
Ooh, jsi krize mého osudu
Měla bych, měla jsem, mohla jsem
Jen kdybych hrála bezpečně

[Chorus]
Zůstala bych na kolenou
A jsem si sakra jistá, že bych nikdy netančila s ďáblem
V devatenácti
A Boží svatá pravda byla, že bolest byla nebem
A teď, když jsem dospělá, se bojím duchů
Vzpomínky jsou jako zbraně
A teď, když vím, přeju si, abys mě nechal hádat

[Bridge]
Bůh dej odpočinek mé duši
Chybí mi to, jaká jsem bývala
Hrobka se nezavře
Zakrytá okna v mé hlavě
Pořád tě lituju
Nemůžu to nechat jít
Bojuju s tebou ve spánku
Rána se nezacelí
Pořád čekám na znamení
Pořád tě lituju
[Verse 3]
Pokud je očištění smrt, proč pak toto nezemře?
Roky strhávání našich plakátů, ty a já
Žiju pro vzrušení a zasahuju tě tam, kde to bolí
Vrať mi můj dívčí věk, můj byl první

[Chorus]
Zůstala bych na kolenou
A jsem si sakra jistá, že bych nikdy netančila s ďáblem
V devatenácti
A Boží svatá pravda byla, že bolest byla nebem
A teď, když jsem dospělá, se bojím duchů
Vzpomínky jsou jako zbraně
A teď, když vím, přeju si, abys mě nechal hádat

[Outro]
Bůh dej odpočinek mé duši
Chybí mi to, jaká jsem bývala
Hrobka se nezavře
Zakrytá okna v mé hlavě
Pořád tě lituju
Nemůžu to nechat jít
Bojuju s tebou ve spánku
Rána se nezacelí
Pořád čekám na znamení
Pořád tě lituju
Bůh dej odpočinek mé duši
Chybí mi to, jaká jsem bývala
Hrobka se nezavře
Zakrytá okna v mé hlavě
Pořád tě lituju
Nemůžu to nechat jít
Bojuju s tebou ve spánku
Rána se nezacelí
Pořád čekám na znamení
Pořád tě lituju