Ava Max - Who’s Laughing Now (Český překlad) lyrics

[Verse 1]
Nikdy jsi nepoznal bodnutí cizince
Nikdy pro tebe slova nebyla jako žiletky
Ale později mě to nebude zajímat
Všechny ty malé poznámky jsou jedno
Píšu novou kapitolu
Kde je jen láska, žádný vztek

[Pre-Chorus]
Tak sama ve tvé posteli
Cítíš se dobře, když mě ničíš?
Hádám, že to nechápeš
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

[Chorus]
Nevíš, že jsem silnější?
Neviděl jsi mě v celou v černém?
Brečíš jako mimino
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je po všem
Copak nevíš, že to neodvolám?
Brеčíš jako mimino
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
[Verse 2]
Nikdy mě nеuvidíš smutnou, nikdy krvácející
Doufám, že chápeš, jak se cítím
Vypínám telefon, jako bych odcházela (Čau)
Zatlačil ji mě na okraj, teď je konec
Končím s nenávistí, zavírám bránu
Až budu starší, zbude jen prach

[Pre-Chorus]
Tak sama ve tvé posteli
Cítíš se dobře, když mě ničíš?
Hádám, že to nechápeš
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

[Chorus]
Nevíš, že jsem silnější?
Neviděl jsi mě v celou v černém?
Brečíš jako mimino
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je po všem
Copak nevíš, že to neodvolám?
Brečíš jako mimino
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
[Post-Chorus]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?

[Bridge]
Je to komické, hysterické
Tak hloupé, myslíš si, že jsi mě zmátl

[Chorus]
Nevíš, že jsem silnější?
Neviděl jsi mě v celou v černém?
Brečíš jako mimino (Oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je po všem
Copak nevíš, že to neodvolám? (Neodvolám)
Brečíš jako mimino
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?