ADÉLA - HOMEWRECKED (Český překlad) lyrics

[Chorus]
Odvažuješ, odvažuješ se mi říct
Nestřílej svoje zlatíčko
Jsem na lovu
Tati, radši by měla utíkat

[Verse 1]
Účtenky z hotelu
A špinavé povlečení
Řekla, že měla pocit
Ale já řekla: "Ne, mami, prosím"
Mladá a naivní
Nenávidím, jak jsem nemohla vidět
A teď mám shnilý
Ošklivý vztek uvnitř
Až v kostech
Oh, zlato, jsem rozpolcená
Protože jsem bývala hodná holka
Zabouchnul jsi dveře
Oh, otče, varovala jsem tě
Radši si dávej pozor
Chytím tě s tou
Špinavou, malou děvkou

[Chorus]
Odvažuješ, odvažuješ se mi říct
Nestřílej svoje zlatíčko
Jsem na lovu
Tati, radši by měla utíkat
Správně, odešla jsem v patnácti
Americký sen
Se začal hroutit
Podívej, kdo zničil domov
Teď-ow-ow-ow
Teď-ow-ow-ow
[Verse 2]
Nechal jsi mi v srdci
Navždy vyrytou značku
A vyrostl ve mě beznadějný odpor
K milování ve tmě
Pokusím se změnit
Vzory a způsoby
Ale prozatím nedokážu snést
Že ji uvidím další den žít

[Chorus]
Odvažuješ, odvažuješ se mi říct
Nestřílej svoje zlatíčko
Jsem na lovu
Tati, radši by měla utíkat
Správně, odešla jsem v patnácti
Americký sen
Se začal hroutit
Podívej, kdo zničil domov
Teď-ow-ow-ow
Teď-ow-ow-ow

[Bridge]
Odvažuješ, odvažuješ se mi říct
Nestřílej svoje zlatíčko
Oh-oh-oh-ah
Americký sen
Odešel jsi v patnácti
Ah-ah-ah
[Chorus]
Odvažuješ, odvažuješ se mi říct
Nestřílej svoje zlatíčko
Jsem na lovu
Tati, radši by měla utíkat
Správně, odešla jsem v patnácti
Americký sen
Se začal hroutit
Podívej, kdo zničil domov
Teď-ow-ow-ow (Oh, podívej, kdo zničil domov)
Teď-ow-ow-ow (Ooh, ah-ah)