Japanese

淡々 窓の外 点々 雨の粒
段々 近づいて ぽつり 弾け散った

心拍数は 上昇中 現実感覚 減少中
天体運行 影響中 時問感覚 喪失中
深呼吸で 調整中

深々 夜の空 点々 星の粒
瞬問 輝いて キラリ 消ぇていった

大宇宙で 進行中 彗星段々 接近中
信号点々 点滅中 交差点で 錯綜中
世界中で 迷走中

ゆめみて ねむる ゆめから さめないで
ゆめみて 眠って
心象風景 周遊中 深層心理 検索中

喧騒 街の中 運転 窓のタ卜
該当 近づいて ぽんやり 流れてった

外気温は 上昇中 野生生物 減少中
異常現象 発現中 日本中で 混乱中
世界中も 変動中

ゆめみて ねむる ゆめから さめないで
ゆめみて 眠って
心象風景 周遊中 深層心理 検索中

ゆめみて ねむる ゆめから さめないで
ゆめみて 眠って
心象風景 周遊中 深層心理 検索中

English

Detached Outside Dibs and dabs Raindrops
Gradually Approaching Splash And scatter

Heart rate In upturn-mode Reality In downswing-mode
Planets In effect-mode Sense of time In losing-mode
A deep breath Adjustment-mode

Abyssal Night sky Dots and spots Stardrops
Moment Flash Twinkle And vanish

Cosmos In advance-mode Comets In nearing-mode
Signal lights In blinking-mode Crossings In conflict-mode
Around the world Confusion-mode

In a dream Asleep Don’t Wake up
In a dream Sleep
Mental landscapes Cruising-mode Deep subconscious Searching-mode

Noise City Driving Car window
Streetlights Approaching Blur And glide away

Temperatures In upturn-mode Wildlife In downswing-mode
Abnormalities In express-mode Japan In chaos-mode
The whole world In flux-mode

In a dream Asleep Don’t Wake up
In a dream Sleep
Mental landscapes Cruising-mode Deep subconscious Searching-mode

In a dream Asleep Don’t Wake up
In a dream Sleep
Mental landscapes Cruising-mode Deep subconscious Searching-mode