Eminem - Stan ft. Dido (Svensk Översättning) lyrics

[Refräng: Dido]
Mitt te har blivit kallt, jag undrar varför jag
Gick ut ur sängen överhuvudtaget
Morgon regnet grumlar mitt fönster
Och jag kan inte se något
Och även om jag kunde skulle allt vara grått
Men din bild på min vägg
Påminner mig att det inte är så dåligt, inte så dåligt
Mitt te har blivit kallt, jag undrar varför jag
Gick ut ur sängen överhuvudtaget
Morgon regnet grumlar mitt fönster
Och jag kan inte se något
Och även om jag kunde skulle allt vara grått
Men din bild på min vägg
Påminner mig att det inte är så dåligt, inte så dåligt

[Vers 1: Eminem]
Kära Slim, jag skrev till dig, men du ringer fortfarande inte
Jag lämna min mobil, min personsökare och min hemtеlefon längst ner
Jag skicka två brev i höstas, du måstе inte fått dem
Det var antagligen något fel på posten eller något
Ibland skriver jag adresser för slarvigt när jag skriver dem
Men iallafall, f*ck det, vad händer, mannen? Hur är din dotter?
Min flickvän är också gravid, jag kommer bli en pappa
Om jag har en dotter, gissa vad jag kommer kalla henne?
Jag kommer döpa henne Bonnie
Jag läste om din Farbror Ronnie också, jag är ledsen
Jag hade en vän som döda sig själv på grund av någon b*tch som inte vill ha han
Jag vet du antagligen hör det här varje dag, men jag är ditt största fan
Jag har till och med ditt underjordiska skit du gjorde med Skam
Jag har ett rum fullt med dina affischer och dina bilder, mannen
Jag gillar skiten du gjorde med Rawkus också, det var häftigt
Iallafall, jag hoppas du får det här, mannen, skriv tillbaka
Om du vill prata, med vänliga hälsningar, ditt största fan, det här är Stan
[Refräng: Dido]
Mitt te har blivit kallt, jag undrar varför jag
Gick ut ur sängen överhuvudtaget
Morgon regnet grumlar mitt fönster
Och jag kan inte se något
Och även om jag kunde skulle allt vara grått
Men din bild på min vägg
Påminner mig att det inte är så dåligt, inte så dåligt

[Vers 2: Eminem]
Kära Slim, du har fortfarande inte ringt eller skrivit, jag hoppas du har en chans
Jag är inte arg, jag tycker det bara är konstigt du inte svarar dina fans
Om du inte ville prata med mig utanför din konsert, behövde du inte
Men du kunde signera en autograf för Matthew
Det är min lillebror, mannen, han är bara sex år gammal
Vi väntade i den blåsiga kylan
För dig, i fyra timmar, och du sa bara nej
Det är ganska skitigt, mannen, du är hans f*cking idol
Han vill vara precis som dig, mannen, han gillar dig mer än jag
Jag är inte så arg, jag gillar bara inte när folk ljuger
Kommer du ihåg när vi möttes i Denver?
Du sa om jag skriver till dig, skulle du skriva tillbaka
Kolla, jag är precis som dig på ett sätt: jag kände inte min pappa heller
Han brukade alltid vara otrogen mot min mamma och slå henne
Jag kan relatera till vad du säger i dina sånger
Så när jag har en skitig dag, så driftar jag bort och sätter på dem
För jag har inget annat
Så den skiten hjälper när jag är deprimerad
Jag har till och med en tatuering med ditt namn på mitt bröst
Ibland så skär jag mig själv för att se hur mycket det blöder
Det är som adrenalin, smärtan är en sådan plötslig rusning för mig
Kolla, allt du säger är på riktigt, och jag respekterar dig för att säger det
Min flickvän avundsjuk för jag pratar om dig 24/7
Men hon känner inte dig som jag känner dig, Slim, ingen gör
Hon vet inte hur det är för människor som oss när vi växte upp
Du måste ringa mig, mannen, jag kommer vara det största fanet du aldrig kommer förlora
Med vänliga hälsningar, Stan, P.S Vi borde också vara tillsammans
[Refräng: Dido]
Mitt te har blivit kallt, jag undrar varför jag
Gick ut ur sängen överhuvudtaget
Morgon regnet grumlar mitt fönster
Och jag kan inte se något
Och även om jag kunde skulle allt vara grått
Men din bild på min vägg
Påminner mig att det inte är så dåligt, inte så dåligt

[Vers 3: Eminem]
Kära Mr. Jag-Är-För-Bra-För-Att-Ringa-Eller-Skriva-Till-Mina-Fans
Det här är det sista paketet jag någonsin skickar till dig
Det har gått sex månader, och fortfarande inga ord, förtjänar jag inte det?
Jag vet du fick mina två senaste brev, jag skrev adressen perfekt på dem
Så det här är mitt kassett jag skickar till dig, jag hoppas du hör det
Jag är i bilen just nu, jag kör 150 på motorvägen
Hej, Slim, jag drack en femtedel vodka, vågar du mig att köra?
Du vet sången av Phil Collin, "In the Air of the Night"
Om den killen som kunde rädda den andra killen från att drunkna
Men inte gjorde det, sen såg Phil allt, sen på en konsert hitta Phil han?
Det är lite hur det här är: du kunde rädda mig från att drunkna
Nu är det försent, jag har druckit tusen milliliter, jag är dåsig
Och allt jag ville var ett uselt brev eller samtal
Jag hoppas du vet jag rev alla dina bilder från väggen
Jag älskade dig, Slim, vi kunde vara tillsammans, tänk på det!
Du förstörde det nu, jag hoppas du inte kan sova och du drömmer om det
Och när du drömmer hoppas jag du inte kan sova eller skrika om det
Jag hoppas ditt samvete äter dig och du inte kan andas utan mig
Kolla, Slim, håll käften, b*tch! Jag försöker prata
Hej, Slim, det är min flickvän som skriker i bagaget
Men jag skar inte hennes hals, jag band fast henne, ser du? Jag är inte som dig
För om hon kvävs så kommer hon lida mer och sen kommer hon dö
Måste gå, jag är snart vid bron
Oh, fan, jag glömde, hur ska jag skicka den här skiten?!
[Refräng: Dido]
Mitt te har blivit kallt, jag undrar varför jag
Gick ut ur sängen överhuvudtaget
Morgon regnet grumlar mitt fönster
Och jag kan inte se något
Och även om jag kunde skulle allt vara grått
Men din bild på min vägg
Påminner mig att det inte är så dåligt, inte så dåligt

[Vers 4: Eminem]
Kära Stan, jag menade att skriva till dig tidigare, men jag har vart upptagen
Du sa din flickvän är gravid nu, hur långt är hon?
Kolla, jag är riktigt smickrad du skulle döpa din dotter till det
Och här är en autograf till din bror; jag skrev den på en Starter keps
Jag är ledsen jag inte såg dig på konserten, jag måste missat dig
Tror inte jag gjorde det avsiktligt bara för att dissa dig
Men vad var skiten du sa om att du gillar att skära dina vrister?
Jag säger den skiten är bara konstigt, bror, kom igen, hur trassig är du?
Du har några problem, Stan, jag tror du behöver lite rådgivning
För att hjälpa dig ner från väggarna när du är nere
Och vad är den här skiten om oss menade att vara tillsammans?
Den typ av skit f mig inte vilja träffa dig
Jag tror du och din flickvän behöver varandra
Eller så kanske behöver du behandla henne bättre
Jag hoppas du läser detta brev, jag hoppas det når dig i tid
Innan du skadar dig själv, jag tror du kommer klara dig
Om du slappnar av lite, jag är glad jag ispererar dig, men Stan
Varför är du så arg? Försök förstå att jag vill ha dig som ett fan
Jag vill bara inte att du gör galen skit
Jag såg sån här skit på nyheterna några veckor sen som fick mig må illa
Någon kille var full och körde hans bil över en bro
Och hade hans flickvän i bagaget, och hon var gravid med hans barn
Och i bilen hitta dem ett kassett, men de sa inte vem det var till
När jag tänker på det, hans namn, det var du

[Outro]
Jävlar...