Madonna - Why’s It So Hard (Tradução em Português) lyrics

[Tradução de "Why's It So Hard", de Madonna]

[Refrão]
Por que é tão difícil amarmos uns aos outros
Por que é tão difícil amar? (Por que é tão difícil?)
Por que é tão difícil amarmos uns aos outros
Por que é tão difícil amar?

[Verso 1]
O que eu preciso fazer para ser aceita?
O que eu tenho de dizer?
O que eu tenho de fazer para ser respeitada?
Como devo jogar?
Como devo parecer para ser igual?
Para onde devo ir?
Em que clube devo entrar para sentir que sou digna?
Quem eu tenho que conhecer?

[Refrão]
Estou lhes dizendo irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não podemos aprender a (Por que é tão difícil?) desafiar o sistema
Sem viver com dor?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não conseguimos aprender a (Por que é tão difícil?) aceitar que somos diferentes
Antes que seja tarde demais? (Por que é tão difícil?)

[Verso 2]
O que eu tenho de aprender para saber o que é certo para mim?
O que tenho de saber?
O que eu vou fazer quando me sentir adequada?
Para onde devo ir?
Quem deve dizer no que eu acredito?
Quem teria este direito?
O que farei com toda essa raiva?
Por que eu tenho de brigar?

[Refrão]
Estou lhes dizendo irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não podemos aprender a (Por que é tão difícil?) desafiar o sistema
Sem viver com dor?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não conseguimos aprender a (Por que é tão difícil?) aceitar que somos diferentes
Por que é tão difícil?
[Pós-Refrão]
Traga seu amor, cante seu amor
Vista seu amor, divida seu amor
Traga seu amor, cante seu amor
Vista seu amor, divida seu amor
Traga seu amor, cante seu amor
Vista seu amor, divida seu amor
Traga seu amor, cante seu amor
Vista seu amor, mostre à sua irmã como

[Ponte]
(Por que é tão difícil?)
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
O que devo dizer?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Como devo jogar?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Quem deveria ter o direito?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que tenho que brigar? (Por que é tão difícil?)

[Refrão]
Por que é tão difícil amarmos uns aos outros?
Ame sua irmã, ame seu irmão
Por que é tão difícil amarmos uns aos outros?
Ame sua irmã, (Por que é tão difícil?) ame seu irmão
Por que é tão difícil amarmos uns aos outros?
Por que é tão difícil amar?
[Refrão]
Estou lhes dizendo irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não podemos aprender a (Por que é tão difícil?) desafiar o sistema
Sem viver com dor?
Irmãos (Irmãos), irmãs (Irmãs)
Por que não conseguimos aprender a (Por que é tão difícil?) aceitar que somos diferentes
Por que é tão difícil?

[Outro]
Cante seu amor
Divida seu amor (Antes que seja tarde demais)
Cante seu amor
Divida seu amor (Antes que seja tarde demais)
Cante seu amor
Divida seu amor (Antes que seja tarde demais)
Cante seu amor
Divida seu amor
Ame seu irmão agora
Mostre à sua irmã como
Ame seu irmão agora
Mostre à sua irmã
Ame seu irmão agora
Mostre à sua irmã como
Ame seu irmão agora
Mostre à sua irmã