Lyn Lapid & Ruth B. - do u really? (Traduction française) lyrics

[Traduction de "do u really?" — "veux-tu vraiment ?"]

[Intro : Lyn Lapid]
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
Veux tu vraiment te poser ?
Ou est tu satisfait de faire l'idiot ?
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
Veux tu vraiment trouver la bonne ?
Ou est tu satisfait de t'amuser avec moi ?
Veux tu vraiment tomber amoureux ?
(Je le veux, je le veux, je le veux)
(Jе le veux, je lе veux, je le veux)

[Couplet 1 : Lyn Lapid]
Je me demande si notre amour va fleurir
Je ne pourrais pas le laisser partir
Si tu ne veux pas que je m'en ailles, dis le moi
Veux tu vraiment tomber amoureux ?
Prends mon coeur si tu le veux
Même si c'est pour le briser
Je pari que tu ne le laissera pas là oublié

[Refrain : Lyn Lapid]
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
Veux tu vraiment te poser ?
Ou est tu satisfait de faire l'idiot ?
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
Veux tu vraiment trouver la bonne ?
Ou est tu satisfait de t'amuser avec moi ?
Veux tu vraiment tomber amoureux ?
[Couplet 2 : Ruth B.]
Je m'ouvre à toi en rentrant à la maison
Tu me donnais des indices, des clins d'oeil et des espoirs
Mais tu l'aimes toujours, oui je sais
Veux tu vraiment tomber amoureux ?
Tu essaye de prouver que t'as grandi
Tenant mon coeur que tu as cousu
Mais encore tu me dis que tu te sens seul

[Refrain : Lyn Lapid & Ruth B.]
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
(Oh-oh, oh-oh)
Veux tu vraiment te poser ? (Te poser)
Ou est tu satisfait de faire l'idiot ? (Faire l'idiot)
Veux tu vraiment tomber amoureux ? (Hey, hey, hey)
Veux tu vraiment trouver la bonne ? (Trouver la bonne)
Ou est tu satisfait de t'amuser avec moi ? (T'amuser avec moi)
Veux tu vraiment tomber amoureux ?

[Post-refrain : Ruth B.]
Veux tu vraiment tomber amoureux ?

[Outro : Lyn Lapid & Ruth B.]
Si je t'attends (Je t'attends)
Vas tu m'attendre ? (Vas tu m'attendre ?)
Si je t'attends (Je t'attends)
Vas tu m'attendre ?
Veux tu vraiment tomber amoureux