Greta - 14 (Tradução Portuguesa) lyrics
by Genius Portugal Traduções
[Verse 1]
No início de maio, encontrei o teu olhar
Como se um raio tivesse atingido a minha casa
Quando te vi naquele bar
O meu mundo inteiro virou de cabeça para baixo
E eu sei que a minha cinzento precisava de te conhecer
[Verse 2]
O ar estava carregado de incredulidade
Isto está mesmo a acontecer comigo?
A cama mais quente, as minhas mãos geladas
Descongelaste-as tão facilmente
E adorei como os teus suspiros sе entrelaçaram nos meus
[Chorus]
Quеro deitar-te na seda
E quero cantar a tua sinfonia
E só quero que saibas
Que nunca me senti assim antes
Quero esculpir-te na névoa de Londres
E pintar os teus tons nas ruas de Paris
Espero que vejas as estrelas a explodirem sobre as minhas bochechas
Desde que estás aqui
[Verse 3]
Cheiras a outono e pinheiros
Não acredito que estou a dizer estas palavras
Mar e vinho, céus de cobre
Talvez eu não seja impossível de amar
Os teus braços são o equinócio onde o meu inverno termina
[Verse 4]
Sinto-me com catorze anos, o teu sorriso é morfina
A loja da esquina é o nosso salão de casamento
Sinto-me com catorze anos, a minha saia é de selo dourado
Todos os meus pesadelos desapareceram
E estou embriagado na melodia do teu riso
[Chorus]
Quero dar-te todos os meus anos
E quero silenciar os nossos “e se”
Já não preciso de sonhar
Porque tu és tudo por que rezei
[Bridge]
Mas estás sempre na minha mente, e não há saída
Chuvas âmbar encharcaram o silêncio desta cidade fantasmagórica
O teu nome permanece nos meus lábios sempre que me ajoelho
Pó dourado cobre a minha língua quando bebo o que me dás
Entrelaçado profundamente nas minhas veias, não te consigo tirar
Como raízes de árvores que rompem pedras e o solo mais duro
Persigo o brilho da tua luz quando o meu céu se escurece
E o teu pulso ainda é o ritmo sem o qual o meu coração remendado não consegue viver
[Outro]
Mas eu precisava de te conhecer
Eu precisava de te conhecer
E mesmo que estejas longe
Eu vejo-te