Kolenke (Русский перевод) (English translation) lyrics

Kóp áńgemeler kóleńkeli, kel
There’s lots of talking in the shadows, come on over
Много разговоров в тени, иди-ка сюда


Kel án aıtaıyq biz ekeýmiz
Come, let’s sing together
Давай-ка вместе споем

Buryshqa tyǵylyp durystap
Tucked away in the corner
Хорошенько спрятавшись в уголке

Únsiz qalǵan sátterdi toltyryp muńǵa
Filling silent moments with sadness
Заполняя тоской моменты, оставшиеся безмолвными
Núktesiz sóılemderiń tartyp qýlyqqa
Listening to unfinished sentences
Прислушиваясь к незавершенным предложениям

Endi ilesem artyńnan ilesem
Now I’ll follow your lead, I’ll trail behind
Теперь последую, за тобой пойду следом


Sen bilmeseń mеn suıdim myń ese
If you didn’t know already, I’vе loved you a thousand times over
Если ты не знала, я любил в тысячу раз
Men súıdim myń ese kóp
I loved you a thousand times more
Я любил в тысячу раз сильнее

Seniń bár bolǵanyń mereke, bereke
Your existence is a celebration and a blessing
Твое существование - праздник и благодать

Seni kútip ashyq qaldy terezem
While I was waiting for you, I left my window open
Окно осталось открытым, пока я тебя ждал

Qolyn taǵy bulǵaıdy
They’ll get their hands dirty again
Снова испачкает руки

Búgingi kún yńǵaıly saǵan
Today is convenient for you
Сегодняшний день удобен для тебя

Sen kettiń oralmasqa dosyńdy tastap
You left once and for all, abandoning your friend
Ты ушла раз и навсегда, оставив своего друга

Bólmemnen kún taba almaı jaqtym adyraspan
Couldn’t find sunlight in my room, so I lit wild rue
Не найдя солнца с своей комнате, зажег могильник
Ketkeniń raspa mende adastym
Did you really leave? I lost my bearings, too
Ты правда ушла? Я тоже заблудился

Endi artyńnan qýalaımyn
Now I’ll chase after you
Теперь я буду гнаться за тобой

Aǵaıyndar kóz ashpaı jylaıdy
Relatives are drowning in tears
Родные утопают в слезах

Maǵan erteń eshkim zvondamaıdy
Nobody will call me tomorrow
Мне никто завтра не позвонит



Aıaq asty mende bir qulaımyn
Suddenly, I’m falling down
Внезапно и я падаю

Biraq kúlimsirep turaǵandy qalaıdy
But they want me to continue smiling
Но они хотят, чтобы я продолжал улыбаться