藤井 風 (Fujii Kaze) - 満ちてゆく (Michi Teyu Ku / Overflowing) (हिंदी अनुवाद) lyrics

दोपहर गतिमय है
वे दिन जिन्हें हम गले लगाते हैं
अंततः सब कुछ समाप्त हो जाता है
वह चमक जो एक समय हमने साझा की
वे तितलियाँ जो एक समय हमने महसूस की
वे सब कहीं हम कहीं पीछे छोड़ आए हैं

और यह ठीक भी है
यह ठीक है
उस दिन तक जब तक हम एकसाथ उसी तरह हँस सकें

चाहें आसमान में सुबह हो रही हो या शाम
हम उन सभी को पार कर जाएँगे
चीज़ें बदलती हैं, और हम कुछ नहीं कर पाते हैं
बस जाने देते हैं, हल्का महसूस करते हैं, और पूरित होते हैं
पूरित होने दो


जिस क्षण हमें आनंद मिलता है वह जा चुका होता है
पर लगभग इतना ही सब है जिसका हम पीछा कर रहे हैं
अब तक हम "प्रेम" शब्द को समझ नहीं पाए थे
पर क्या अब भी हम उसका सही अर्थ जान पाएं हैं?
सिर्फ़ प्यार पाने के लिए किसी से प्यार करना दुःखद है
हमारे सूखे दिलों पर बारिश का वरदान

चाहें आसमान साफ़ हो रहा हो या तूफ़ान आने वाला हो
हम सब संजो कर रखेंगे
हालाँकि मेरे पास कुछ नहीं है, फिर भी मैं तुम्हें सब देता हूँ
बस जाने देते हैं, हल्का महसूस करते हैं, और पूरित होते हैं
अपने हृदयों को खुलकर चमकने देते हैं
ये अँधेरे को रौशन करता है और हमें रास्ता दिखता है
समय चक्र में, हम साथ जुड़े रहेंगे जीवन और मृत्यु से परे
हम दोनों जाने देते हैं, हल्का महसूस करते हैं, और पूरित होते हैं

चाहें आसमान साफ़ हो रहा हो या तूफ़ान आने वाला हो
हम सब संजो कर रखेंगे
हालाँकि मेरे पास कुछ नहीं है, फिर भी मैं तुम्हें सब देता हूँ
हम दोनों जाने देते हैं, हल्का महसूस करते हैं, और पूरित होते हैं