Aqua Times - Eden (エデン) (हिंदी अनुवाद/Hindi Translation) lyrics

यदि हम अपनी पीठ एक साथ झुकाते हैं
हम पंखों की एक जोड़ी बन जाते हैं

लेकिन अब हमारे पास
उड़ान भरने की जगह नहीं

अगर हम कोमल रह सकते हैं
बिना किसी के आंसू बहाए

क्या हम नायक बन सकते हैं, बिना किसी और को खलनायक बनाए
भले ही जादूगर लड़की

ने अपनी छड़ी दूर फेंक दी
पर जिस जोशी से उसने पकड़ बनाई थी, वो अभी भी मौजूद है

हम इस दुनिया में पैदा हुए हैं
जहां किसी चीज का बोझ सही नहीं

क्योंकि यहां अनुभव करने के लिए बहुत कुछ है
तुम और मैं एक कमजोर-गाँठ की तरह हैं

धीरे से एक साथ बंधे
फिर चाहे ही किसी दिन अलग हो गये


आकाश जगह नहीं है
पंख फड़फड़ाने की
वो तो सिर्फ देखने की चीज है काश हम इसे मान लेते
और एक-दूसरे का हाथ थाम के हम साथ चलते
क्या हमने कुछ महत्वपूर्ण खो दिया है
या जो हमने खोया है वो महत्वपूर्ण है
में सोचता हूँ, क्या हम सच बोल पाएंगे
अगर हम खुद का सामना भी करते है
भले ही जादूगर लड़का
अपना जादू खो दे
में फिर भी उसे खुश करूँगा
अगर वो जिसे मैं प्यार करता हूँ मेरे लिए मुस्कुराएगा
तो फिर अगर सूरज गाना बंद कर दे। मैं अगली सुबह का इंतज़ार कर सकता हूँ
जैसे तुमने उस बरसात के दिन छाता खोला था
वैसे तुम्हारे दिल खुला रहे
साफ आसमान के दिनों मे
हम दोनों, हमारी हँसी
बुलबुलों की तरह एक साथ में तैरते, तो कितना अच्छा होता
जब हम छोटे होते हैं तो हमारे पास माँ और पिता होते हैं
मेरे और तुम्हरे पास लौटने की जगह थी
जादू हो या न हो
पैसे हो या ना हो
एक यादगार खुशबू है जिसे हम प्यार कहते हैं
अन्न साधारण सी सुबह में भी
कई कीमती चीजें मौजूद है
यह मुझे याद है
क्या तुमे है?
यदि हम अपनी पीठ एक साथ झुकाते हैं
हम पंखों की एक जोड़ी बन जाते हैं
लेकिन अब हमारे पास उड़ान भरने की जगह नहीं
जब से मै तुमसे मिला, एक लंबे सफर का अंत हुआ
अब वो दूर नहीं, है यहाँ
यहां तुम्हें गले लगाते हुए
मेरी बाहों में तुम्हें मजबूती से गले लगाते हुए