Coldplay - Viva la Vida (हिंदी अनुवाद) lyrics
by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
[Verse 1: Chris Martin]
मैं दुनिया में राज किया करता था
मेरे वचन देने पर समुद्र उठ जाते थे
अब सुबह मैं अकेला सोता हूँ
उन गालियों को साफ़ करता हूँ जो कभी मेरी हुआ करती थी
[Instrumental Interlude]
[Verse 2: Chris Martin]
मैं पासा फैंका करता था
और अपने दुश्मनों की आँखों में डर देखता था
मैं लोगों को गाते हुए सुनता था
"अब पुराना राजा मर गया है, महाराज की जय हो"
एक पल के लिए मैंने चाबी थामी थी
और अगले में ही सारे रास्ते बंद हो गए
और मुझे पता चला कि मेरा किला
कमज़ोर बुनियाद पर बना है
[Chorus: Chris Martin]
मैं यरूशलम की घंटियों को सुनता हूँ
रोमनी सेना को गाते हुए सुनता हूँ
तुम मेरा आईना, मेरी तलवार और कवच बन जाओ
मेरे विदेशी क्षेत्र में प्रचारक बन जाओ
किसी कारण मैं नहीं बता सकता
कि जब तुम गए थे, यहाँ पर
कुछ भी ईमानदारी से नहीं कहा गया था
और वो तब था जब मैं दुनिया पर राज करता था
[Instrumental Interlude]
[Verse 3: Chris Martin]
यहाँ पर बहुत ज़ोरदार हवा चली थी
और उसने दरवाज़ों को तोड़ दिया ताकि मैं अंदर घुस सकूँ
टूटी खिड़कियां और ड्रग्स की आवाज़
लोगों को यकीन नहीं आ रहा था कि मैं क्या बन चुका हूँ
क्रांतिकारी इन्तेज़ार कर रहे हैं
ताकि वो मेरा सिर काट कर चांदी की थाल पर रख सकें
बस एक कठपुतली जो अकेले धागे से बंधी है
Oh, कौन कभी राजा बनना चाहेगा?
[Chorus: Chris Martin]
मैं यरूशलम की घंटियों को सुनता हूँ
रोमनी सेना को गाते हुए सुनता हूँ
तुम मेरा आईना, मेरी तलवार और कवच बन जाओ
मेरे विदेशी क्षेत्र में प्रचारक बन जाओ
किसी कारण मैं नहीं बता सकता
मुझे पता है कि Saint Peter मेरा नाम नहीं पुकारेगा
कभी एक ईमानदारी का शब्द नहीं
पर वो तब था जब मैं दुनिया पर राज करता था
[Bridge: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
[Chorus: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
मैं यरूशलम की घंटियों को सुनता हूँ
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
रोमनी सेना को गाते हुए सुनता हूँ
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
तुम मेरा आईना, मेरी तलवार और कवच बन जाओ
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
मेरे विदेशी क्षेत्र में प्रचारक बन जाओ
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
किसी कारण मैं नहीं बता सकता
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
मुझे पता है कि Saint Peter मेरा नाम नहीं पुकारेगा
कभी एक ईमानदारी का शब्द नहीं
पर वो तब था जब मैं दुनिया पर राज करता था