Ethel Cain - American Teenager (Pagsasalin sa Filipino) lyrics

[Verse 1]
Lumaki sa ilalim ng dilaw na ilaw sa kalsada
Masyadong naniniwala sa mga gawa-gawa
At sa isa na namang high school football team
Yung kuya ng kapitbahay ay umuwi nang nakakahon
Pero ginusto niyang pumunta, kaya baka siya rin ang may sala
Isa na namang pulang puso ang kinuha ng American Dream

[Pre-Chorus]
At ramdam ko 'to doon
Sa gitna ng gabi
Kapag patay na ang mga ilaw
At ako'y nag-iisa muli

[Chorus]
Sabihin mo ang gusto mo, pero sabihin mo ng taos-puso
Gamit ang 'yong mga kamao kahit minsan lang, isang malamig na digmaan
Kung saan ang iyong mga anak ay nasa harapan
Bigyan mo lang ng isa pang araw at tapos ka na (tapos na)
Gagawin ko ang gusto ko, umiiyak sa may upuan
At sinabi kong masaya 'yon
Hindi ko kailangan ng anuman mula kaninuman
Hindi ko lang taon ngayon
Pero ayos lang ako dito

[Verse 2]
Umaga ng Domingo
Sapo ang aking mga binti sa silid na puno ng mga mukha
Paumanhin kung parang wala ako sa wisyo, pero dahil siguro hangover ako (hangover ako)
At hindi maganda ang pakiramdam (hindi maganda ang pakiramdam)
Ang buhay ay puro inom pero laging nangangaral
Hesus, kung nakikinig ka, tulungan mo akong magbago
At Hesus, kung nandiyan ka
Bakit pakiramdam ko'y mag-isa ako sa silid na 'to kasama Ka?
[Pre-Chorus]
At ramdam ko 'to doon
Sa gitna ng gabi
Kapag patay na ang mga ilaw
At ako'y nag-iisa muli

[Chorus]
Sabihin mo ang gusto mo, pero sabihin mo ng taos-puso
Gamit ang 'yong mga kamao kahit minsan lang, isang malamig na digmaan
Kung saan ang iyong mga anak ay nasa harapan
Bigyan mo lang ng isa pang araw at tapos ka na (tapos na)
Gagawin ko ang gusto ko, umiiyak sa may upuan
At sinabi kong masaya 'yon
Hindi ko kailangan ng anuman mula kaninuman
Hindi ko lang taon ngayon
Pero ayos lang ako dito

[Outro]
Sabihin mo ang gusto mo, pero sabihin mo ng taos-puso
Gamit ang 'yong mga kamao kahit minsan lang, isang malamig na digmaan
Kung saan ang iyong mga anak ay nasa harapan
Bigyan mo lang ng isa pang araw at tapos ka na (tapos na)
Gagawin ko 'to para kay tatay at gagawin ko 'to para kay Dale
Ginagawa ko ang gusto ko at, lintik, ginagawa ko 'to ng napakahusay
Para sa sarili ko, para sa sarili ko
Para sa'sarili ko, para sa sarili ko