Selena Gomez - Rise (Bengali Translation) lyrics
by Genius Bengali Translations (বাংলা অনুবাদ)
[Verse 1]
তুমি উম্মাদনার পাশে দাঁড়াতে পারবে যরে পড়া অশ্রুর মতো
তুমি দুঃখ ধরে রাখতে পারবে স্মারকের মতো
বা, চোখ বন্ধ রেখে জীবন কে দেখতে পারবে
বাতাসের মতো।
তুমি এমন শক্তিকে স্পর্শ করতে পারবে যা তুমি জানতেই না তোমার ছিল
তুমি তোমার বিশ্বাস এ থাকতে পারবে পারবে যেখানেই থাকো না কেন
শুধু চোখ বন্ধ করো এবং তোমার জীবন পরিবর্তন করো
বাতাসের মতো।
[Chorus]
বাতাসের মতো তুমি পারবে
ধ্বংসস্তূপ থেকে মন দিয়ে উঠে, ঘোরাফেরা করতে
পারবে তুমি উঠতে জোয়ারের মতো করে, গ্রীষ্মের উত্তাপের মতো
হ্যাঁ, আমি জানি আছে অনেকে যারা তোমাকে নিচে নামাতে চায়
কিন্তু তুমি পারবে উঠতে মন দিয়ে এবং তোমার উচ্চতাকে গর্ব করাতে
বাতাসের মতো তুমি পারবে উঠতে
উঠতে।
[Verse 2]
পৃথিবী তার সমস্ত মাধ্যাকর্ষণ দিয়ে তোমাকে টেনে নামাতে পারে
এবং তোমার মূল্যের পরিমান কখনো কঠিন হবে দেখার জন্য
তাই ধরে রাখো, রাত পার হলেই
সূর্যের মতো।
[Chorus]
বাতাসের মতো তুমি পারবে
ধ্বংসস্তূপ থেকে মন দিয়ে উঠে, ঘোরাফেরা করতে
পারবে তুমি উঠতে জোয়ারের মতো করে, গ্রীষ্মের উত্তাপের মতো
হ্যাঁ, আমি জানি আছে অনেকে যারা তোমাকে নিচে নামাতে চায়
কিন্তু তুমি পারবে উঠতে মন দিয়ে এবং তোমার উচ্চতাকে গর্ব করাতে
বাতাসের মতো তুমি পারবে উঠতে
উঠতে।
[Bridge]
তাই যদি তোমার মেরুদণ্ডে ওজন মনে হয়
এবং তোমার নিখুঁত মুখে হাঁসি তোলা কঠিন হয়
তুমি তখনো একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা খুঁজে পাবে
চোখ বন্ধ করো যতক্ষণ না তুমি বাহিরের মহাকাশে ভাসছ
এটা ঠিক হয়ে যাবে, তারা শুধু তোমার উচ্চতাই ঈর্ষান্বিত
তাই তারা যেন তোমাকে ছিটকে দিতে পারে কিন্তু
[Chorus]
বাতাসের মতো তুমি পারবে
ধ্বংসস্তূপ থেকে মন দিয়ে উঠে, ঘোরাফেরা করতে
পারবে তুমি উঠতে জোয়ারের মতো করে, গ্রীষ্মের উত্তাপের মতো
হ্যাঁ, আমি জানি আছে অনেকে যারা তোমাকে নিচে নামাতে চায়
কিন্তু তুমি পারবে উঠতে মন দিয়ে এবং তোমার উচ্চতাকে গর্ব করাতে
বাতাসের মতো তুমি পারবে উঠতে
উঠতে।