Rihanna - Breakin’ Dishes (한국어 번역) lyrics

[리아나 "접시를 부수기" 한국어 번역]

[인트로]
오우-오우 (오우-오우)
오우-오우 (오우-오우)
오우-오우 (오우-오우-오우)
난 네가 날 누구라고 생각하는지 모르겠어
난 네가 날 누구라고 생각하는지 모르겠어
난 네가 날 누구라고 생각하는지 모르겠어
난 네가 날 누구라고 생각하는지 모르겠어 (오)

[벌스1]
내 남잔 오후 3시 30분부터 나갔고 (오후 3시 30분)
요즘 새벽 3시 30분에 집에 오네 (새벽 3시 30분)
난 너무 착하고 바보였는데
이제는 화가 나고, 베이비, 너한테 보여줄 거야
난 지금 혼란스럽지 않아, 아, 난 미친 게 아니야
아, 난 정신이 없는 게 아니거든, 하, 아마도 약간 미치지, 하
난 싸울 거야, 이름을 따고 있어
난 불타고 있어, 집에 오지도 마, 자기야

[코러스]
밤새 난 여기서 접시를 부수고 있을 거야 (어허)
경찰 불빛이 보일 때까지 멈추지 않을 거야 (어허)
난 오늘밤 남자랑 싸워, 오늘밤 남자랑 싸워
나는 남자랑, 남자랑, 남자랑
남자랑, 남자랑, 남자랑, 오
[벌스2]
아직 기다리고 있어, 문으로 들어와
네 옷을 탈색해서 시간을 낭비하고 있어
마시멜로를 불에 굽고 있고
그리고 내가 타는 건 네 옷이지
안절부절 못하고, 점점 화가 나네
그리고 그가 매일 밤 밖에 나가있고
체크인도 하지 않는다는 걸 믿기지 않아
바람 피우는 거야? 몰라
난 던질 걸 찾고 있어

[코러스]
밤새 난 여기서 접시를 부수고 있을 거야 (어허)
경찰 불빛이 보일 때까지 멈추지 않을 거야 (어허)
난 오늘밤 남자랑 싸워, 오늘밤 남자랑 싸워
나는 남자랑, 남자랑, 남자랑
남자랑, 남자랑, 남자랑, 오

[브릿지]
(아) 난 네가 날 누구인지 생각하는지 모르겠어
(난 네가 날 누구인지 생각하는지 모르겠어)
지금은 정말로 조금도 관심이 없거든 (아)
네가 안 오면 나는 "후" 하고, "후" 하고, 오
"후" 하고, "후" 하고, 나는 "후" 하고, "후" 하고, 오
"후" 하고, "후" 하고, 나는 "후" 하고, "후" 하고, 오
나는 "후" 하고 이 집을 불 거야
접시를 부수고 접시를 부수고 있어
[코러스]
밤새 난 여기서 접시를 부수고 있을 거야 (어허)
경찰 불빛이 보일 때까지 멈추지 않을 거야 (어허)
난 오늘밤 남자랑 싸워, 오늘밤 남자랑 싸워
나는 남자랑, 남자랑, 남자랑
남자랑, 남자랑, 남자랑, 오
남자랑, 남자랑, 남자랑 싸워
남자랑, 남자랑, 남자랑, 오

[아웃트로]
부수고, 부수고, 부수고 있어 (접시를, 접시를, 접시를)
부수고, 부수고, 부수고 있어 (접시를, 접시를, 접시를)
부수고, 부수고, 부수고 있어 (접시를, 접시를, 접시를)
부수고, 부수고, 부수고 있어 (접시를, 접시를, 접시를)