Beyoncé - Sorry (한국어 번역) lyrics

[비욘세 "Sorry" 한국어 번역]

[코러스]
(미안해) 미안하지 않아
(미안해) 미안하지 않아
미안하기는 전혀
(미안해) 미안하지 않아
(미안해) 미안하지 않아
난 안 미안해

[벌스1]
그는 내 신경을 긁으려고 하지만 (미안하지 않아)
난 반응하지 않지 (난 미안하지 않아)
클럽으로 향해 가고 있어 (미안하지 않아)
난 네 생각은 하지 않아 (미안하지 않아)
나랑 내 친구들은 D'usse를 홀짝 거려 (미안해, 미안하지 않아)
내가 알 게 뭐야, 손가락으로 V 사인을 만들고 자릴 떠
내 밑이나 빨아, 잠깐, 됐어 그냥 (미안해, 미안하지 않아)
네 생각은 나지도 않아
네 생각은 나지도 않아

[프리코러스]
중지를 올리고 두 손을 높이 들어봐
그의 얼굴에 흔들고 말해봐, "안녕" (미안해)
말해봐, "안녕", "안녕" (미안해)
중지를 올리고
난 네 생각은 하지 않아
[코러스]
(미안해) 미안하지 않아 (너)
(미안해) 미안하지 않아 (너)
미안하기는 전혀
(미안해) 미안하지 않아
(미안해) 미안하지 않아
난 안 미안하지, 아니야, 전혀

[벌스2]
이제서야 미안하다고 말 하고 싶어하네
이제 와서 울면서 나한테 전화하려고 해
내가 내 마음대로 노는 모습을 보니까
이제는 내가 거짓말쟁이가 된 거네
그래도 난 양심의 가책 같은 건 없어
딱 네가 돌려받아야 할 그대로니까
내가 빡세게 노는 것 좀 그만 막아 (좀 그만 막아)
난 네 생각은 하지 않아

[코러스]
(미안해) 미안하지 않아
네 생각은 나지도 않아
네 생각은 나지도 않아
(미안해) 미안하지 않아
네 생각은 나지도 않아
네 생각은 나지도 않아
[프리코러스]
중지를 올리고 두 손을 높이 들어봐
그의 얼굴에 흔들고 말해봐, "안녕" (안녕)
말해봐, "안녕", "안녕" (안녕)
중지를 올리고
난 네 생각은 하지 않아

[코러스]
(미안해) 미안하지 않아
(미안해) 미안하지 않아 (미안하지 않아)
미안하기는 전혀
(미안해) 미안하지 않아
(미안해) 미안하지 않아
난 안 미안하지, 아니야, 전혀

[브릿지]
내 시계를 보니까, 지금쯤 그가 집에 왔어야 하는데
결혼 반지를 손가락에 끼웠던 그 날이 후회스럽네
그는 언제나 망할 변명 따위를 늘어놓아
오죽하면 하느님께 그의 진실을 보여달라고 빌어

[아웃트로]
복도에 쪽지를 남겨놓았어
네가 읽을 때쯤이면, 난 이미 멀리 떠났을 거야
난 멀리 갈 거지
그렇다고 난 다른 사람이랑 엮인 건 아니지
우리 그저 서로 잘 살기를 건배하자
내 눈에서 흐르는 눈물을 보이느니 자살하는 게 나아
나와 내 아기가 괜찮을 거야
우린 잘 살 거야
그러니까 인마, 제발 철 좀 들어 (철 좀 들어)
나랑 내 이웃 친구들은 이제 밖에 좀 나갈 거야 (좀 나갈 거야)
근처에 남자한테 매달린 여자들이 보여
바람 핀 상대를 잡으려고 기다리고 있네
그는 내가 없을 때만 나를 원하고 있어 (없을 때만)
차라리 머리결 좋은 백인 여자한테나 연락 하라지
차라리 머리결 좋은 백인 여자한테나 연락 하라지