Britney Spears - If You Seek Amy (한국어 번역) lyrics

[브리트니 스피어스 "If You Seek Amy" 한국어 번역]

[레프레인]
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라

[벌스 1]
오, 베이베, 베이베, 오늘밤 혹시 에이미 봤어?
화장실 안에 있나요? 밖에서 담배를 피우나요? (오)
오, 자기야, 자기야, 그녀는 내가 사줄 음료수를 위해
레몬 한 조각을 사주나요?
쟤가 뭘 좋아하는지 알아? (오)

[프리코러스]
오, 오, 말해봐, 그녀를 본 적 있어?
왜냐면 난 너무, 오, 난 그녀의 생각이 멈출 수 없어
난 그냥 그녀가 갈 파티에 가고 싶을 뿐이지
누가 나를 집에 데려다 줄 수 있나요? 하하, 히히, 하하, 호

[코러스]
날 사랑하든, 날 미워하든, 나에 대해 뭐라 하든지
근데 모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있어
날 사랑해도 되고 미워해도 되지만 내가 보는 거 안 보이니?
모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있지
[인터루드]
(날 사랑하든, 날 미워하든)
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라

[벌스 2]
에이미가 나를 만날 거라고 했어
어디서 언제인지는 모르겠고, 지금은 클럽 문을 닫고 있네 (오)
난 그녀를 전에 한두 번 본 적이 있거든, 제 얼굴을 알아
근데 다들 앞을 가로막고 있어서 잘 안 보여 (오)

[프리코러스]
오, 오, 말해봐, 그녀를 본 적 있어?
왜냐면 난 너무, 오, 난 그녀의 생각이 멈출 수 없어
난 그냥 그녀가 갈 파티에 가고 싶을 뿐이지
누가 나를 집에 데려다 줄 수 있나요?
하하, 히히, 하하, 호

[코러스]
날 사랑하든, 날 미워하든, 나에 대해 뭐라 하든지
근데 모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있어
날 사랑해도 되고 미워해도 되지만 내가 보는 거 안 보이니?
모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있지

[포스트코러스]
(날 사랑하든, 날 미워하든) 네 마음대로 나에 대해 아무 말도 말해봐
오, 근데 내가 보는 거 안 보이니?
(날 사랑해 날 미워해) 예, 네 마음대로 나에 대해 아무 말도 말해봐
(나에 대해, 나에 대해)
[브릿지]
그래서 그녀를 보면 말해줘
(그녀가 어떤 옷을 입고 있었는지, 어떤 모습이었는지 알려줘)
난 여기서 계속 기다리고 있으니까
(그녀가 어디로 갔는지 알려줘, 난 상관없지)
오, 베이베, 베이베, 오늘밤 나랑 자면 (오)
오, 베이베, 베이베, 네가 원하는 건 뭐든지 해줄게
오, 베이베, 베이베, 베이베
오, 베이베, 베이베, 베이베

[레프레인]
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라
랄랄라, 라랄라라라

[코러스]
날 사랑하든지, 날 미워하든지, 나에 대해 뭐라 하든지
근데 모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있어
날 사랑해도 되고 미워해도 되지만 내가 보는 거 안 보이니?
모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있어
날 사랑하든지, 날 미워하든지, 나에 대해 뭐라 하든지 (예, 예)
날 사랑해도 되고 미워해도 되지만 내가 보는 거 안 보이니?
모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있어

[포스트코러스]
(날 사랑하든, 날 미워하든) 오, 네 마음대로 나에 대해 아무 말도 말해봐
오, 근데 내가 보는 거 안 보이니?
(날 사랑하든, 날 미워하든) 예, 네 마음대로 나에 대해 아무 말도 말해봐
모든 남자들과 여자들이 나랑 자려고 애원하고 있지