Billie Eilish - COPYCAT (한국어 번역) lyrics

[빌리 아일리시 "COPYCAT" 한국어 번역]

[벌스1]
조심하지마, 친절하지도 마
네가 저지른 거야, 난 너의 범죄야
언제든지 내 버튼을 눌러봐
너는 방아쇠에 손가락을 걸었지만, 방아쇠에 손가락은 내 거지

[벌스2]
은화 달러, 황금빛 불
더러운 물, 독이 든 비
완벽한 살인, 너의 목표를 잡아봐
나는 누구의 것도 아닌데, 모두가 내 이름을 알지

[프리코러스]
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
네가 하는 말이 다 내가 한 말이랑 똑같으니까

[코러스]
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
내 등을 안 보일 때 네 뒤를 조심해라
따라쟁이, 내 스타일을 따라하려 하네
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내 건 가질 수 없지

[벌스3]
냉혈한이라 불러도 돼, 날 차가운 애라 불러도 돼
넌 이탤릭체고, 나는 볼드체인데
날 더러 거만하다 하든 말든, 말 조심해라
넌 나를 사랑하는 게 좋을 거야, 왜냐면 넌 그냥 복제품이거든
[프리코러스]
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
네가 하는 말이 다 내가 한 말이랑 똑같으니까

[코러스]
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
내 등을 안 보일 때 네 뒤를 조심해라
따라쟁이, 내 스타일을 따라하려 하네
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내 건 가질 수 없지

[브릿지]
내 것이야
벌써 간다니 너무 아쉬운데
정말 그런 말은 하고 싶지 않았지만
넌 그냥 선을 넘은 거야
시간은 지났지
미안하지만, 이제 알았지
내가 말해줘서 미안해
미안해, 미안해, 난 미안해, 미안해
반전

[프리코러스]
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
네가 하는 말이 다 내가 한 말이랑 똑같으니까

[코러스]
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
내 등을 안 보일 때 네 뒤를 조심해라
따라쟁이, 내 스타일을 따라하려 하네
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내 건 가질 수 없지