KATSEYE - I’m Pretty (한국어 번역) lyrics

[KATSEYE "I'm Pretty" 가사 번역]

[Intro]
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na

[Verse 1: Daniela, Manon]
상심하고 또 나아가
새로운 얼굴 새로운 노래
다른 사람을 만나 다시 제자리로 돌아가
견뎌내 보려 하지만
소란이 일어
사이클은 돌아오고 또 멋대로 흘러가

[Pre-Chorus: Lara, Yoonchae]
Ooh, 너무한 것 같을 땐
화장으로 눈물을 가려
Ooh, 이 브러시로 덮어버리면
넌 내 상처를 모를 거야

[Chorus: Sophia, Lara, Megan, Daniela]
Yeah, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
확실히 아직 다 낫지 않은 것 같아
그래도 I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
확실히 아직 숨쉬고 있는 것 같아
감추는 게 두렵지 않아 더 드러내
표정을 바꾸고 보여줘
Yeah, 나를 더 pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
확실히 느껴지지 않아
그래, 아직 다 낫지 않은 것 같아
[Post-Chorus]
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na

[Verse 2: Manon, Megan]
다들 항상 말해
이전의 나를 버리라고
조금씩 깎아내며 아름다움 속의 고통을 찾으라고
감정들이 사라지지 않아
흘러 넘칠 때면 가려버리지

[Pre-Chorus: Lara, Yoonchae]
Ooh, 너무한 것 같을 땐
화장으로 눈물을 가려
Ooh, 이 브러시로 덮어버리면
넌 내 상처를 모를 거야

[Chorus: Sophia, Lara, Megan, Yoonchae, *Dainela*]
Yeah, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
확실히 아직 다 낫지 않은 것 같아 (확실히 아직 다 낫지 않은 것 같아)
그래도 I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
확실히 아직 숨쉬고 있는 것 같아
감추는 게 두렵지 않아 더 드러내
표정을 바꾸고 보여줘
*Yeah, 나를 더 pretty (Pretty)*
*Pretty (I'm pretty)*
*확실히 느껴지지 않아*
*그래, 아직 다 낫지 않은 것 같아*
[Post-Chorus]
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na