LISA - New Woman ft. ROSALÍA (한국어 번역) lyrics

[리사 "New Woman" ft. 로살리아 한국어 번역 가사]

[인트로: 리사]
가보자
부딪혀, 부딪혀, 이 벽들을 부숴버릴 거야
부딪혀, 부딪혀, 복도를 통해 울려 퍼질 거야
차 세워, 새로운 얼굴, 새로운 날
어, 라리사와 로살리아

[벌스 1: 리사]
흡수해버려
다 신선해
뿌리까지 가지쳐버려
꽃피려고 할 거야, 예

[프리코러스: 리사]
보라색에서 금색까지
어려운 시기는 지나갔어
저 불길 속을 걸어갔어
난 다시 태어났어

[코러스: 리사]
시작할 때 떠나고 길을 비켜라
눈부시는 아-아-아-아-아우라
나 자신에만 집중하고 천천히 해
난 새롭게 태어난 여자, 여자
시작할 때 떠나고 길을 비켜라
눈부시는 아-아-아-아-아우라
나 자신에만 집중하고 천천히 해
난 새롭게 태어난 여자, 여자
[포스트코러스: 리사]
얼굴, 눈, 몸이 강렬해
날 원해? 난 새롭게 태어난 여자, 여자
봐봐, 나 자신에만 집중해
날 원해? 난 새롭게 태어난 여자

[벌스 2: 로살리아]
난 나로서, 언제나 당당해
내가 가진 것들로 인정받는 게 아니야
내 에너지는 완벽해
난 신중하고 (넌 탈락)
살려고 노래하는 게 아니, 노래하려고 사는 거야
나는 순수하게 태어났어, 그래
내 사전에 실패한 컴백이란 건 없어
이년아, 난 로살리아, 오직 최선을 다해

[브릿지: 로살리아]
별이 빛나는 밤, 좋아
밤새도록, 좋아

[프리코러스: 로살리아]
보라색에서 금색까지
어려운 시기는 지나갔어
저 불길 속을 걸어갔어
난 다시 태어났어
[코러스: 로살리아]
시작할 때 떠나고 길을 비켜라
빨라지는 아-아-아-아-아우라
나 자신에만 집중하고 천천히 해
난 새롭게 태어난 여자, 여자
시작할 때 떠나고 길을 비켜라
빨라지는 아-아-아-아-아우라
나 자신에만 집중하고 천천히 해
난 새롭게 태어난 여자, 여자

[포스트코러스: 리사]
얼굴, 눈, 몸이 강렬해
날 원해? 난 새롭게 태어난 여자, 여자
봐봐, 나 자신에만 집중해
날 원해? 난 새롭게 태어난 여자

[아웃트로: 리사]
줘봐, 최고가 되고 싶어, 야
줘봐, 클수록 좋아, 어
내 소매에서 피어난 꽃을 너에게 먹여줘
장미의 키스처럼, 너무 맛있어
고난은 널 더 단단하게 만들 뿐이야
불평하지 말고 남탓도 그만 둬
한계를 넘어, 새로운 길을 개척해
난 새롭게 태어난 여자