KARA - オリオン (Orion) (한국어 번역) lyrics

[카라 "오리온" 한국어 번역]

[벌스 1: 지영, 니콜, 하라, 승연]
이 교통 체증에서 벗어나면
우리가 곧 해어질 거네
조금 더 시간이 걸릴 거야
다시 너를 볼 수 없다는 건 싫어
핸들을 잡고 있는
너의 가느다란 팔
창 밖에서 보이는 건
우리가 함께
올려다본 아름다운 오리온

[프리코러스: 규리, 승연]
이 밤하늘처럼
영원히 변하지 않기를 바래
지금 네 눈에는
어떤 미래가 보이니?

[코러스: 모두]
멀리 떨어져 있어도, 만날 수 없어도
너의 존재를 느끼고 싶어
내가 이기적이라고 해도 돼
너의 손을 놓고 싶지 않아
강해지고 싶다고, 괜찮다고
웃으며 말하지만
다시 만날 날까지 진심으로 기다릴 테니까
내가 말할 수 없는 이 말
“사랑해”
[벌스 2: 규리, 지영]
오늘 밤 너의 거리에
비가 내리는 것 같네
예전에는 이런 방식으로
내 마음이 아프고 너를 그리워했어

[프리코러스: 하라, 승연, 니콜]
이 닿을 수 없는 거리가
나에게도 가르쳐주는 것들이 있네
그래도 네가 손으로
흘러내리는 이 눈물을 닦아주길 바래

[코러스: 모두]
우회하거나 계절이 돌아도
우리는 함께할 거겠지?
끊어진 전화, 흐릿한 너의 목소리
부탁해, 아직 이렇게 있고 싶어
전하고 싶은 건 별처럼 많아
그들이 자라날수록
말할 수 없고 더 그리워져
빨리 그 온도로 날 따뜻하게 해줘

[코러스: 모두, 규리]
멀리 떨어져 있어도, 만날 수 없어도
너의 존재를 느끼고 싶어
손을 뻗을 때 느껴지는 외로움
밤하늘은 나에게 어떤 대답도 주지 않아
강해지고 싶다고 별에게 소원을 빌으니까
너의 미소를 볼 날을 기다리며
다시 만날 날까지 진심으로 기다릴 테니까
몇 번이고 반복해서 말하고 싶어
"사랑해"
[아웃트로: 하라]
"사랑해"