YUQI - FREAK (한국어 번역) lyrics
by Genius Korean Translations (한국어 번역)
[우기 "FREAK" 가사 번역]
[Intro]
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야
일주일의 ten일동안이나
그녀의 움직임은 날 미치게 해
날 힘 풀리게 해 (Yeah, yeah)
[Verse 1]
그녀는 조연이야
별자리는 천칭자리
날 미치게 하지
그녀는 마치 어디선가 튀어나온 것 같아
그녀가 어떤지 이제 알겠지 다른 사람들도 다 알아
그녀는 누가 봐도 대단해
더 이상 견딜 수가 없어
[Pre-Chorus]
그녀는 내가 찾고 있는 그걸 가졌어
Drew에서 내 Barrymore까지
내 친구들에게 자랑할 거야
[Chorus]
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (Ooh)
일주일의 ten일동안이나 (일주일의 ten일동안이나)
그녀의 움직임은 날 미치게 해
날 힘 풀리게 해
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (Oh)
난 이미 무릎 꿇었어 (난 이미 무릎 꿇었어)
그녀의 생김새는 마치 한 편의 영화 같아
[Verse 2]
그녀의 움직임은 날 미치게 해
매일 놀라게 해
우리는 Benz 따위 필요없어
Mercedes처럼 속도를 즐기거든
그녀는 이번 주말에 널 묶어 둘 유일한 이유야
딴 데 갈 필요 없어, 내가 알아서 할 테니 넌 분위기만 띄워
[Pre-Chorus]
그녀는 내가 찾고 있는 그걸 가졌어
Drew에서 내 Barrymore까지 (Ooh)
내 친구들에게 자랑할 거야
[Chorus]
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (괴짜야)
일주일의 ten일동안이나 (일주일의 ten일동안이나)
그녀의 움직임은 날 미치게 해
날 힘 풀리게 해
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (괴짜야)
난 이미 무릎 꿇었어
그녀의 생김새는 마치 한 편의 영화 같아
[Post-Chorus]
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la, la-la-la-la-la)
그녀는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la-la-ha)
그녀는 모두가 인정하는
[Verse 3]
잠깐만, 멈춰 봐, 기다려 봐 (Okay)
모두 그녀가 그거에 대해서 난리 피울 걸 알아 (Ooh)
시동을 걸어 마치 Honda Civic 처럼 (Hey, yo)
너무 빨리 사랑에 빠져버렸어, 과속하다 걸리겠어 (Ha-ha-ha)
넌 나를 행복하게 해
거울을 봐 불타오르고 있잖아
널 보는 상상만 해도 말문이 막혀 (Hoo, that's me)
[Bridge]
네가 웃을 때 모습이 너무 좋아
맞아, 모두들 널 조금씩 원하고 있어
왕좌에 올랐고, 내가 여왕이라는 거 알고 있니?
비밀이야
근데 그땐 몰랐지, 그녀가 결국 나였다는 걸? (Ooh)
[Chorus]
나는 모두가 인정하는 괴짜야
일주일의 ten일동안이나 (Ooh-woah)
그녀의 움직임은 날 미치게 해
날 힘 풀리게 해
나는 모두가 인정하는 괴짜야
난 이미 무릎 꿇었어
그녀의 생김새는 마치 한 편의 영화 같아
[Post-Chorus]
나는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la, la-la-la-la-la)
나는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la-la-ha; I'm on my knees, yeah)
나는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la, la-la-la-la; Ooh, oh, yeah, yeah)
나는 모두가 인정하는 괴짜야 (Sha-la-la-la, sha-la-la-ha; Ooh)
나는 모두가 인정하는